Jump to content

Internal Combustion Engine/uk: Difference between revisions

From Derail Valley
Importing existing translations
 
FuzzyBot (talk | contribs)
Updating to match new version of source page
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
<div class="mw-translate-fuzzy">
Двигун внутрішнього згоряння працює шляхом перетворення хімічної енергії палива в кінетичну енергію, яка передається на колеса через механічну або електричну трансмісію та приводить транспортний засіб у рух. Паливо, необхідне для двигуна, зазвичай зберігається в паливних баках на борту транспортного засобу. Такі рухомі одиниці також потребують масла для змащування механічних систем — воно також зберігається на борту. Рівень обох ресурсів можна контролювати за допомогою датчиків, які зазвичай знаходяться в кабіні локомотива. Обидва вищезазначені ресурси необхідно періодично поповнювати.
Двигун внутрішнього згоряння працює шляхом перетворення хімічної енергії палива в кінетичну енергію, яка передається на колеса через механічну або електричну трансмісію та приводить транспортний засіб у рух. Паливо, необхідне для двигуна, зазвичай зберігається в паливних баках на борту транспортного засобу. Такі рухомі одиниці також потребують масла для змащування механічних систем — воно також зберігається на борту. Рівень обох ресурсів можна контролювати за допомогою датчиків, які зазвичай знаходяться в кабіні локомотива. Обидва вищезазначені ресурси необхідно періодично поповнювати.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The fuel needed to run a vehicle with an internal combustion engine is typically stored in fuel tanks carried onboard. Such vehicles also carry and use oil to lubricate the mechanical systems, including the engine. The level of both resources can be monitored by gauges, usually found in the vehicle's {{pll|Rail Vehicle Types|cab}}, and they both need to be {{pll|Servicing Overview|periodically refilled}}.
</div>
<div class="mw-translate-fuzzy">
Для запуску двигуна зазвичай існує елемент керування, позначений як «Стартер», який приводить в дію стартер. Це невеликий електромотор, який обертає двигун, доки він не почне спалювати паливо та працювати самостійно. Для роботи стартера повинен бути включений автомат «Стартер».
Для запуску двигуна зазвичай існує елемент керування, позначений як «Стартер», який приводить в дію стартер. Це невеликий електромотор, який обертає двигун, доки він не почне спалювати паливо та працювати самостійно. Для роботи стартера повинен бути включений автомат «Стартер».
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Each engine start creates some {{pll|Mechanical Powertrain Damage|wear on it}}, and so does mere running. This is normal, due to wear and tear of the moving parts. It is generally less {{pll|Driving Efficiency|economical}} to frequently turn the engine on and off, than to keep it idling for short periods of time.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Rotational speed of an internal combustion engine, measured in rotations per minute (RPM), is controlled by {{pll|Throttle|throttle}}. Throttle position sets the desired engine RPM, while a device called the governor automatically adjusts fuel injection in order to achieve that goal. With variations in engine load, the fuel consumption will vary, regardless of the RPM it's running at.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Двигуни мають робочі діапазони швидкостей обертання, для яких вони спроектовані. Мінімальна швидкість обертання — це швидкість холостого ходу, на якій двигун працює самостійно. При подальшому уповільненні понад цю межу, швидкість згоряння палива стає надто низькою, що призводить до зупинки двигуна. Максимальна швидкість обертання визначається червоною лінією на тахометрі — її можна досягти, давши надто великий газ або через неправильну роботу трансмісії. Перевищення цієї швидкості призводить до пошкодження двигуна та може призвести до катастрофічних наслідків.
Двигуни мають робочі діапазони швидкостей обертання, для яких вони спроектовані. Мінімальна швидкість обертання — це швидкість холостого ходу, на якій двигун працює самостійно. При подальшому уповільненні понад цю межу, швидкість згоряння палива стає надто низькою, що призводить до зупинки двигуна. Максимальна швидкість обертання визначається червоною лінією на тахометрі — її можна досягти, давши надто великий газ або через неправильну роботу трансмісії. Перевищення цієї швидкості призводить до пошкодження двигуна та може призвести до катастрофічних наслідків.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Internal combustion engines have a specific RPM at which they produce peak power output. Below and above that RPM, the power output diminishes. The peak power output is usually slightly below the maximum RPM. It is generally most {{pll|Driving Efficiency|efficient}} to run engines at high RPM when accelerating or {{pll|Engine & Compression Brake|engine braking}}, and at low RPM when coasting.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Для зупинки двигуна зазвичай є елемент керування з позначкою «Паливний кран». Він припиняє подачу палива до двигуна, що призводить до його зупинки.
Для зупинки двигуна зазвичай є елемент керування з позначкою «Паливний кран». Він припиняє подачу палива до двигуна, що призводить до його зупинки.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Оскільки транспортні засоби з двигунами внутрішнього згоряння перевозять паливо, вони можуть вибухнути під впливом відкритого полум’я. Вони також викидають частинки шкідливих речовин в атмосферу, що завдає шкоди навколишньому середовищу під час роботи.
Оскільки транспортні засоби з двигунами внутрішнього згоряння перевозять паливо, вони можуть вибухнути під впливом відкритого полум’я. Вони також викидають частинки шкідливих речовин в атмосферу, що завдає шкоди навколишньому середовищу під час роботи.
 
</div>
Витрата палива для дизельного двигуна змінюється в залежності від навантаження. Наприклад, навіть якщо машиніст утримуватиме важіль газу в тому ж положенні, рух під гору споживатиме значно більше палива аніж спуск.
[[Category:Powertrains|2]]
 
{{See also|Breakers|Mechanical Powertrain Damage|Throttle|Environmental Impact Fee}}
[[Category:Powertrains|1]]

Revision as of 16:07, 12 March 2025

Двигун внутрішнього згоряння працює шляхом перетворення хімічної енергії палива в кінетичну енергію, яка передається на колеса через механічну або електричну трансмісію та приводить транспортний засіб у рух. Паливо, необхідне для двигуна, зазвичай зберігається в паливних баках на борту транспортного засобу. Такі рухомі одиниці також потребують масла для змащування механічних систем — воно також зберігається на борту. Рівень обох ресурсів можна контролювати за допомогою датчиків, які зазвичай знаходяться в кабіні локомотива. Обидва вищезазначені ресурси необхідно періодично поповнювати.

The fuel needed to run a vehicle with an internal combustion engine is typically stored in fuel tanks carried onboard. Such vehicles also carry and use oil to lubricate the mechanical systems, including the engine. The level of both resources can be monitored by gauges, usually found in the vehicle's cab , and they both need to be periodically refilled .

Для запуску двигуна зазвичай існує елемент керування, позначений як «Стартер», який приводить в дію стартер. Це невеликий електромотор, який обертає двигун, доки він не почне спалювати паливо та працювати самостійно. Для роботи стартера повинен бути включений автомат «Стартер».

Each engine start creates some wear on it , and so does mere running. This is normal, due to wear and tear of the moving parts. It is generally less economical to frequently turn the engine on and off, than to keep it idling for short periods of time.

Rotational speed of an internal combustion engine, measured in rotations per minute (RPM), is controlled by throttle . Throttle position sets the desired engine RPM, while a device called the governor automatically adjusts fuel injection in order to achieve that goal. With variations in engine load, the fuel consumption will vary, regardless of the RPM it's running at.

Двигуни мають робочі діапазони швидкостей обертання, для яких вони спроектовані. Мінімальна швидкість обертання — це швидкість холостого ходу, на якій двигун працює самостійно. При подальшому уповільненні понад цю межу, швидкість згоряння палива стає надто низькою, що призводить до зупинки двигуна. Максимальна швидкість обертання визначається червоною лінією на тахометрі — її можна досягти, давши надто великий газ або через неправильну роботу трансмісії. Перевищення цієї швидкості призводить до пошкодження двигуна та може призвести до катастрофічних наслідків.

Internal combustion engines have a specific RPM at which they produce peak power output. Below and above that RPM, the power output diminishes. The peak power output is usually slightly below the maximum RPM. It is generally most efficient to run engines at high RPM when accelerating or engine braking , and at low RPM when coasting.

Для зупинки двигуна зазвичай є елемент керування з позначкою «Паливний кран». Він припиняє подачу палива до двигуна, що призводить до його зупинки.

Оскільки транспортні засоби з двигунами внутрішнього згоряння перевозять паливо, вони можуть вибухнути під впливом відкритого полум’я. Вони також викидають частинки шкідливих речовин в атмосферу, що завдає шкоди навколишньому середовищу під час роботи.