Engine & Compression Brake/pt-br: Difference between revisions
Importing existing translations |
Updating to match new version of source page |
||
Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
O freio motor é uma forma alternativa de desacelerar um trem, sem desgastar e superaquecer as sapatas do freio. É um recurso de frenagem dinâmica de veículos diesel-mecânicos. | O freio motor é uma forma alternativa de desacelerar um trem, sem desgastar e superaquecer as sapatas do freio. É um recurso de frenagem dinâmica de veículos diesel-mecânicos. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Para engatar o freio motor, o maquinista precisa desengatar o acelerador e colocar o reversor na direção em que o veículo está se movendo. As perdas no motor fazem com que ele desacelere com o tempo, ainda mais em rotações altas. Com uma transmissão mecânica, essa desaceleração também afeta diretamente a velocidade do veículo. Portanto, selecionar uma marcha em que a RPM seja a mais alta, dentro de limites seguros, tirará o máximo proveito do freio motor e, se um trem for leve o suficiente, ele diminuirá a velocidade com o simples desengate do acelerador. | Para engatar o freio motor, o maquinista precisa desengatar o acelerador e colocar o reversor na direção em que o veículo está se movendo. As perdas no motor fazem com que ele desacelere com o tempo, ainda mais em rotações altas. Com uma transmissão mecânica, essa desaceleração também afeta diretamente a velocidade do veículo. Portanto, selecionar uma marcha em que a RPM seja a mais alta, dentro de limites seguros, tirará o máximo proveito do freio motor e, se um trem for leve o suficiente, ele diminuirá a velocidade com o simples desengate do acelerador. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Alguns veículos diesel-mecânicos também são equipados com um freio de compressão. Normalmente operado por uma alavanca, esse freio funciona modificando o processo de exaustão do motor de forma a criar uma carga extra no motor, fazendo com que ele desacelere mais rápido do que normalmente. Isso complementa o efeito do freio motor. | Alguns veículos diesel-mecânicos também são equipados com um freio de compressão. Normalmente operado por uma alavanca, esse freio funciona modificando o processo de exaustão do motor de forma a criar uma carga extra no motor, fazendo com que ele desacelere mais rápido do que normalmente. Isso complementa o efeito do freio motor. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
O freio motor e o freio de compressão exercem força de frenagem na transmissão, o que pode contribuir para o aquecimento do fluido hidráulico da transmissão. | O freio motor e o freio de compressão exercem força de frenagem na transmissão, o que pode contribuir para o aquecimento do fluido hidráulico da transmissão. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
É crucial monitorar a temperatura do fluido da transmissão, bem como a rotação do motor ao usar qualquer forma de frenagem do motor, para garantir uma operação segura. | É crucial monitorar a temperatura do fluido da transmissão, bem como a rotação do motor ao usar qualquer forma de frenagem do motor, para garantir uma operação segura. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
O freio motor e de compressão, apresentado apenas em alguns veículos motorizados, não fornece uma força de frenagem muito poderosa para trens grandes, mas pode desacelerá-los com o tempo se usado com sabedoria. Quanto mais baixo o RPM, mais fraca a força de frenagem e, em velocidades baixas o suficiente, pode praticamente não ter efeito. Para parar completamente o veículo, o maquinista deve usar métodos de frenagem que dependem de sapatas de freio. | O freio motor e de compressão, apresentado apenas em alguns veículos motorizados, não fornece uma força de frenagem muito poderosa para trens grandes, mas pode desacelerá-los com o tempo se usado com sabedoria. Quanto mais baixo o RPM, mais fraca a força de frenagem e, em velocidades baixas o suficiente, pode praticamente não ter efeito. Para parar completamente o veículo, o maquinista deve usar métodos de frenagem que dependem de sapatas de freio. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
O maquinista precisa desengatar o freio do motor para operar os controles do acelerador, do reversor e da caixa de câmbio novamente. | O maquinista precisa desengatar o freio do motor para operar os controles do acelerador, do reversor e da caixa de câmbio novamente. | ||
</div> | |||
[[Category:Diesel-Mechanical|2]] | [[Category:Diesel-Mechanical|2]] |
Latest revision as of 16:29, 11 March 2025
O freio motor é uma forma alternativa de desacelerar um trem, sem desgastar e superaquecer as sapatas do freio. É um recurso de frenagem dinâmica de veículos diesel-mecânicos.
Para engatar o freio motor, o maquinista precisa desengatar o acelerador e colocar o reversor na direção em que o veículo está se movendo. As perdas no motor fazem com que ele desacelere com o tempo, ainda mais em rotações altas. Com uma transmissão mecânica, essa desaceleração também afeta diretamente a velocidade do veículo. Portanto, selecionar uma marcha em que a RPM seja a mais alta, dentro de limites seguros, tirará o máximo proveito do freio motor e, se um trem for leve o suficiente, ele diminuirá a velocidade com o simples desengate do acelerador.
Alguns veículos diesel-mecânicos também são equipados com um freio de compressão. Normalmente operado por uma alavanca, esse freio funciona modificando o processo de exaustão do motor de forma a criar uma carga extra no motor, fazendo com que ele desacelere mais rápido do que normalmente. Isso complementa o efeito do freio motor.
O freio motor e o freio de compressão exercem força de frenagem na transmissão, o que pode contribuir para o aquecimento do fluido hidráulico da transmissão.
É crucial monitorar a temperatura do fluido da transmissão, bem como a rotação do motor ao usar qualquer forma de frenagem do motor, para garantir uma operação segura.
O freio motor e de compressão, apresentado apenas em alguns veículos motorizados, não fornece uma força de frenagem muito poderosa para trens grandes, mas pode desacelerá-los com o tempo se usado com sabedoria. Quanto mais baixo o RPM, mais fraca a força de frenagem e, em velocidades baixas o suficiente, pode praticamente não ter efeito. Para parar completamente o veículo, o maquinista deve usar métodos de frenagem que dependem de sapatas de freio.
O maquinista precisa desengatar o freio do motor para operar os controles do acelerador, do reversor e da caixa de câmbio novamente.