Jump to content

Hydraulic Transmission/ja: Difference between revisions

From Derail Valley
Izhn3000 (talk | contribs)
No edit summary
Izhn3000 (talk | contribs)
No edit summary
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 2: Line 2:
液体式ディーゼル{{pll|Powertrains Overview|動力伝達システム}}を搭載した{{pll|Rail Vehicle Types|動力車}}は、車載の{{pll|Internal Combustion Engine|ディーゼルエンジン}}から動力を供給し、液体変速機によって駆動されます。<br/>この変速機は、1つ、又は、複数のトルクコンバーター(トルクコンバーター油で満たされた密封された装置)を使用していることが特徴です。これは、一方にはエンジンによって駆動されるポンプ、もう一方には車輪を駆動するタービンが付いています。
液体式ディーゼル{{pll|Powertrains Overview|動力伝達システム}}を搭載した{{pll|Rail Vehicle Types|動力車}}は、車載の{{pll|Internal Combustion Engine|ディーゼルエンジン}}から動力を供給し、液体変速機によって駆動されます。<br/>この変速機は、1つ、又は、複数のトルクコンバーター(トルクコンバーター油で満たされた密封された装置)を使用していることが特徴です。これは、一方にはエンジンによって駆動されるポンプ、もう一方には車輪を駆動するタービンが付いています。


<div class="mw-translate-fuzzy">
エンジンと車輪は機械的に接続されるのではなく、流体を介して相互にエネルギーを伝達し合います。<br/>この装置では、エンジンと車輪を切り離して動作しますが(流体の密度は高くはないので、基本的にエンストを起こすことはありません)、車輪はエンジンによって動かされます。
エンジンと車輪は機械的に接続されるのではなく、流体を介して相互にエネルギーを伝達し合います。
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
このタイプの動力伝達システムでは、{{pll|Throttle|スロットル}}がエンジン回転数を制御します。<br/>{{pll|Reverser|逆転機}}を前進または後退に入れると、エンジンがポンプを回転させトルクコンバーター内の油が撹拌され、反対側のタービンを回転させます。<br/>タービンは車輪に機械的に接続されており、車両が駆動されます。
この装置では、エンジンと車輪を切り離して動作させることができますが(流体の密度は高くはないので、基本的にエンストを起こすことはありません)、車輪はエンジンによって動かされます。
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
液体変速機には容量の異なる複数のトルクコンバーターを備えているものもあり、この場合は、車両の速度に対して最も性能が良くなるように、油が自動的に一方から他方へと送られます。
Hydraulic transmission may include multiple torque converters with varying volumes, with the fluid automatically flowing from one to the other, depending on the vehicle's speed, for best performance.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
列車が重ければ重いほど、タービンを回すのが困難になり、エンジン側のポンプよりも遅れが大きくなります。この遅れにより発生する抵抗により摩擦が生じ、油温が上昇します。
運転士がスロットル制御装置を操作することで、エンジンへの燃料噴射量を調整します。車両のギアが入っている場合、エンジンがポンプを回転させるとトルクコンバーター内の流体が撹拌され、反対側のタービンを回転させます。タービンは車輪に機械的に接続されており、車両が駆動されます。
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
セッションの{{pll|Difficulty|難易度設定}}によっては、{{pll|Powertrain Overheating|過熱}}によりトルクコンバーターが{{pll|Mechanical Powertrain Damage|致命的な損傷}}を受ける可能性があります。
列車が重ければ重いほど、タービンを回すのが困難になり、エンジン側のポンプよりも遅れが大きくなります。この抵抗により流体に摩擦が生じ、流体が加熱されます。
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
液体変速機は、{{pll|Hydrodynamic Brake|コンバーターブレーキ}}の機能を持つことも特徴です。
Hydraulic transmissions are also characterized by their {{pll|Hydrodynamic Brake|hydrodynamic braking}} ability.
</div>


[[Category:Diesel-Hydraulic|1]]
[[Category:Diesel-Hydraulic|1]]

Latest revision as of 18:28, 8 June 2025

液体式ディーゼル動力伝達システム を搭載した動力車 は、車載のディーゼルエンジン から動力を供給し、液体変速機によって駆動されます。
この変速機は、1つ、又は、複数のトルクコンバーター(トルクコンバーター油で満たされた密封された装置)を使用していることが特徴です。これは、一方にはエンジンによって駆動されるポンプ、もう一方には車輪を駆動するタービンが付いています。

エンジンと車輪は機械的に接続されるのではなく、流体を介して相互にエネルギーを伝達し合います。
この装置では、エンジンと車輪を切り離して動作しますが(流体の密度は高くはないので、基本的にエンストを起こすことはありません)、車輪はエンジンによって動かされます。

このタイプの動力伝達システムでは、スロットル がエンジン回転数を制御します。
逆転機 を前進または後退に入れると、エンジンがポンプを回転させトルクコンバーター内の油が撹拌され、反対側のタービンを回転させます。
タービンは車輪に機械的に接続されており、車両が駆動されます。

液体変速機には容量の異なる複数のトルクコンバーターを備えているものもあり、この場合は、車両の速度に対して最も性能が良くなるように、油が自動的に一方から他方へと送られます。

列車が重ければ重いほど、タービンを回すのが困難になり、エンジン側のポンプよりも遅れが大きくなります。この遅れにより発生する抵抗により摩擦が生じ、油温が上昇します。

セッションの難易度設定 によっては、過熱 によりトルクコンバーターが致命的な損傷 を受ける可能性があります。

液体変速機は、コンバーターブレーキ の機能を持つことも特徴です。