물 주입기
Appearance
Outdated translations are marked like this.
탱크에서 보일러 증기 엔진으로 물을 옮기려면 인젝터라는 장치를 사용하십시오. 일반적으로 열리거나 닫힐 수 있도록 뒤틀린 대형 밸브 핸들로 작동합니다. 인젝터는 증기 압력을 사용하여 한 용기에서 다른 용기로 물을 주입합니다.
텐더에서 냉수를 추가하면 이미 보일러에 있는 물의 온도에 영향을 미칩니다. 따라서 증기 생성을 너무 많이 방해하지 않도록 사용량과 필요에 비례하여 천천히 지속적으로 물을 추가하는 것이 좋습니다. 간접적으로 압력계 바늘 i의 속도를 보는 것 외에는 수온을 모니터링할 방법이 없습니다.이동 중입니다.
There is no way to monitor water temperature, other than indirectly by looking at the speed the boiler pressure gauge needle is moving.
Injectors normally rely on steam pressure to inject water, but in Derail Valley this limitation is omitted to avoid complications when starting a cold engine.