Injektori

Veden siirtämiseksi säiliöstä kattilaan, höyryvetureissa käytetään laitetta jota kutsutaan injektoriksi. Sitä käytetään yleensä suurella venttiilikahvalla, jota kierretään sen avaamiseksi tai sulkemiseksi. Injektorit käyttävät höyryn painetta ruiskuttaakseen vettä säiliöstä toiseen.

Kun kylmää vettä lisätään tenderistä, se vaikuttaa jo kattilassa olevan veden lämpötilaan. Siksi on suositeltavaa lisätä vettä hitaasti ja jatkuvasti kulutukseen ja tarpeeseen nähden, jotta höyryn muodostuminen ei häiriintyisi liikaa. Veden lämpötilaa ei voi seurata millään muulla tavalla kuin epäsuorasti tarkkailemalla painemittarin neulan liikkumisnopeutta.

There is no way to monitor water temperature, other than indirectly by looking at the speed the boiler pressure gauge needle is moving.

Injectors normally rely on steam pressure to inject water, but in Derail Valley this limitation is omitted to avoid complications when starting a cold engine.