Injector/ro
Pentru a transfera apa din rezervor la motoarele cu abur al cazanului se folosește un dispozitiv numit injector. De obicei, este operat de un mâner mare de supapă care este răsucit pentru a fi deschis sau închis. Injectoarele folosesc presiunea aburului pentru a injecta apă dintr-un vas în altul.
Deoarece se adaugă apă rece dintr-un tender, aceasta va afecta temperatura apei aflate deja în cazan. Prin urmare, se recomandă adăugarea apei lent și continuu, proporțional cu consumul și nevoile, pentru a nu perturba prea mult formarea aburului. Nu există nicio modalitate de a monitoriza temperatura apei altfel decât indirect, privind cu ce viteză se mișcă acul manometrului.
See also: Steam Overview, Fire Management, Service Point, Mechanical Powertrain Damage