Tipuri de Vehicule Feroviare

This page is a translated version of the page Rail Vehicle Types and the translation is 4% complete.

Outdated translations are marked like this.

Tipurile de vehicule feroviare din ”Derail Valley” pot fi clasificate astfel:

Car

Vagon:
Vehicul feroviar nemotorizat conceput pentru a transporta mărfuri sau pasageri.

Locomotive

Locomotivă:
Vehicul feroviar motorizat conceput pentru a trage vagoane.

Railcar

Automotor:
Vagon care se poate autopropulsa și nu are nevoie de locomotivă.

Multiple-Unit (integral)

Unități Multiple (prin proiectare):
Locomotive și automotoare cuplate permanent între ele, cu sau fără vagoane între ele. Aceste configurații pot avea conexiuni rigide și sunt de obicei inseparabile.

Multiple-Unit (optional)

Unități Multiple (prin cablu):
Vagoane sau locomotive cuplate temporar între ele, conectate manual printr-un cablu MU.

Train

Tren:
Set de vehicule feroviare cuplate.

Vagon cu Cabină:

Vagon cu cabină la capătul unui tren, conectat prin MU la o locomotivă în altă parte a trenului.

Work Train

Tren de Lucru:
Vehicul feroviar cu destinație specială, cum ar fi întreținerea căilor ferate, transportul echipajului etc.

Termeni înrudiți:

Cabină – Spațiul interior al vehiculului conceput pentru a găzdui comenzile de conducere și echipajul. Unele vehicule pot avea cabină dublă, câte una la fiecare capăt.

Body - Vehicle’s exterior shell, designed to enclose the interior space and technical components.

Boghiu – Structură pivotantă care găzduiește suspensia și axele roților. Caroseria vehiculelor feroviare, în principal cea a vagoanelor, este situată de obicei pe două boghiuri. În funcție de tipul de vehicul, boghiurile pot fi propulsate sau nu, având două sau mai multe osii și pot avea diverse forme și mărimi.

Drivetrain - System of transmissions, wheels and other components that propel a vehicle, together part of a powertrain .

Unitate – Vehicul individual într-un tren cu mai multe unități.

Tender – Unitatea din spatele unei locomotive cu abur folosită pentru a transporta combustibil și apă.

Draisine - Light work train used for crew transport. Example: H1-020 Handcar .

Slug - Cab-less unit used to provide additional traction to the main unit with electric transmission . Example: DE6-860S Slug .

Booster - Motorized cab-less unit used to provide additional power to the main unit.