Tipi di rotabili

This page is a translated version of the page Rail Vehicle Types and the translation is 4% complete.

Outdated translations are marked like this.

I tipi di rotabili in Derail Valley possono essere classificati come:

Car

Carro:
Rotabile (veicolo su rotaia) non motorizzato progettato per il trasporto di merci o passeggeri.

Locomotive

Locomotiva:
Unità di trazione (veicolo su rotaia motorizzato) progettato per trainare carri.

Railcar

Automotrice:
Rotabile che non necessita di una locomotiva in quanto provvede autonomamente alla propria propulsione (elettromotrice in caso di unità elettriche).

Multiple-Unit (integral)

Composizione bloccata:
Automotrici o locomotive permanentemente agganciate insieme, con o senza carrozze intermedie. Queste configurazioni possono avere connessioni rigide e sono tipicamente non scindibili al di fuori di un’officina.

Multiple-Unit (optional)

Comando multiplo:
Automotrici o locomotive temporaneamente agganciate insieme, collegate manualmente mediante un cavo CM.

Train

Treno:
Set di rotabili agganciati assieme.

Carrozza semipilota:
Carrozza dotata di cabina, agganciata in coda a un treno e collegata in CM con una delle altre locomotive presenti nel convoglio.

Mezzo d’opera:
Rotabile per usi speciali, come la manutenzione dei binari o il trasporto del personale.

Work Train

Termini correlati:

Cabina – Spazio interno di un rotabile progettato per ospitare i comandi di guida e l'equipaggio. Alcuni rotabili possono essere a doppia cabina, il che significa che ne sono dotati su ciascuna estremità.

Carrello – Struttura pivotante che ospita sospensioni e assi delle ruote. Il telaio dei rotabili, per lo più carri, poggia tipicamente su due carrelli per unità. A seconda del tipo di veicolo, i carrelli possono essere motorizzati o meno, possono alloggiare due o più assi, ed esistono in varie forme e numero.

Body - Vehicle’s exterior shell, designed to enclose the interior space and technical components.

Unità – Il singolo rotabile che costituisce un treno a composizione bloccata o in comando multiplo.

Drivetrain - System of transmissions, wheels and other components that propel a vehicle, together part of a powertrain .

Tender – Rotabile privo di propulsione agganciato al retro di una locomotiva a vapore, utilizzato per trasportare carburante e acqua.

Booster – Unità motorizzata priva di cabina utilizzata per fornire potenza aggiuntiva all'unità principale.

Draisine - Light work train used for crew transport. Example: H1-020 Handcar .

Draisina – Mezzo d’opera leggero utilizzato per il trasporto del personale.

Slug – Unità priva di cabina e dotata di soli motori elettrici, utilizzata per fornire trazione aggiuntiva all'unità principale sfruttando la corrente da essa generata.