Tipos de Veículos Ferroviários

This page is a translated version of the page Rail Vehicle Types and the translation is 4% complete.

Outdated translations are marked like this.

Os tipos de veículos ferroviários em Derail Valley podem ser categorizados como:

Car

Carro (vagão):
Veículo ferroviário não motorizado projetado para transportar carga ou passageiros.

Locomotive

Locomotiva:
Veículo ferroviário motorizado projetado para puxar carros.

Railcar

Autocarro:
Carro que pode se autopropulsionar e não precisa de locomotiva.

Multiple-Unit (integral)

Unidade Múltipla (por design):
Autocarros ou locomotivas permanentemente acopladas, com ou sem vagões intermediários. Essas configurações podem ter conexões rígidas e normalmente são inseparáveis.

Multiple-Unit (optional)

Unidade Múltipla (por cabo):
Autocarros ou locomotivas temporariamente acoplados entre si, conectados manualmente por um cabo MU.

Train

Trem:
Conjunto de veículos ferroviários acoplados.

Carro de Condução Remota:

Carro com cabine no final de um trem, conectado a uma locomotiva em outra parte do trem por um cabo MU.

Work Train

Trem de Trabalho:
Veículo ferroviário para fins especiais, como manutenção de trilhos, transporte de tripulação, etc.

Termos relacionados:

Cabine – Espaço interno do veículo projetado para abrigar os controles de direção e tripulação. Alguns veículos podem ser de cabine dupla, o que significa que eles têm uma cabine em cada extremidade.

Body - Vehicle’s exterior shell, designed to enclose the interior space and technical components.

Truque – Estrutura pivotante que abriga a suspensão e eixos das rodas. A carroceria dos veículos ferroviários, principalmente carros, é normalmente situada em dois truques, por unidade. Dependendo do tipo de veículo, os truques podem ser motorizados ou não, abrigando dois ou mais eixos, e podem apresentar-se em diversos formatos e números.

Drivetrain - System of transmissions, wheels and other components that propel a vehicle, together part of a powertrain .

Unidade – Veículo singular em um trem de múltiplas unidades.

Tender – Unidade sem energia atrás de uma locomotiva a vapor, usada para transportar combustível e água.

Draisine - Light work train used for crew transport. Example: H1-020 Handcar .

Slug - Cab-less unit used to provide additional traction to the main unit with electric transmission . Example: DE6-860S Slug .

Booster - Motorized cab-less unit used to provide additional power to the main unit.