Jump to content

铁路车辆类型

From Derail Valley
This page is a translated version of the page Rail Vehicle Types and the translation is 4% complete.
Outdated translations are marked like this.

脱轨山谷的铁路车辆类型可分为:

Car

车厢:
用于运载货物或乘客的无动力轨道车辆。

Locomotive

机车:
用于牵引车厢的机动轨道车辆。

Railcar

轨道车:
可以自行行驶且不需要机车的车辆。

Multiple-Unit (integral)

多机机车(预编组):
永久性连接在一起的轨道车或机车,中间有车厢或无车厢。编组为刚性连接并且不可分离。

Multiple-Unit (optional)

可多机作业机车(以可插拔信号插头实现多机重联):
临时连接在一起的轨道车或机车,通过多机作业信号缆手动连挂。

Train

列车:
一列互相连挂的轨道车辆。

无动力驾驶车:

火车尾部的驾驶室车厢,通过多机作业连接到位于列车中其他位置的机车。

Work Train

作业车
专用轨道车辆,如用于轨道维护、人员运输等。

相关术语:

驾驶室 – 车辆的内部空间,容纳驾驶控制人员和乘务组人员。有些机车可能有双驾驶室,也就是机车的两端各有一个驾驶室。

  • Body - Vehicle’s exterior shell, designed to enclose the interior space and technical components.

转向架 – 装有悬架和轮轴的可转结构。轨道车辆(主要是车厢)的车身通常装有两个转向架。根据车辆的类型,转向架可能有动力或无动力,装有两个或更多个轮轴,也可能有各种形状和数量。

  • Drivetrain - System of transmissions, wheels and other components that propel a vehicle, together part of a powertrain .

单机 – 多机作业中的单个机车。

煤水车 – 用于运送燃煤和水的无动力车辆,位于蒸汽机车后面。

  • Draisine - Light work train used for crew transport. Example: H1-020 Handcar .
  • Booster - Motorized cab-less unit used to provide additional power to the main unit.