Jump to content

Tipos de Vehículos Ferroviarios

From Derail Valley
This page is a translated version of the page Rail Vehicle Types and the translation is 4% complete.
Outdated translations are marked like this.

Los tipos de vehículos ferroviarios en Derail Valley se pueden clasificar como:

Car

Vagón:
Vehículo ferroviario sin motor diseñado para transportar mercancías o pasajeros.

Locomotive

Locomotora:
Vehículo ferroviario motorizado diseñado para remolcar vagones.

Railcar

Coche Motor:
Vagón capaz de autopropulsarse y que no necesita locomotora.

Multiple-Unit (integral)

Unidad Múltiple (por diseño):
Coche motores o locomotoras acoplados permanentemente, con o sin vagones intermedios. Estas configuraciones pueden tener conexiones rígidas y habitualmente son inseparables.

Multiple-Unit (optional)

Unidad Múltiple (por cable):
Coches motores o locomotoras acoplados temporalmente entre sí, conectados manualmente por un cable de mando múltiple.

Train

Tren:
Conjunto de vehículos ferroviarios acoplados entre sí.

Coche Cabina:

Coche con cabina de controles al final del tren, conectado por un cable de mando múltiple a una locomotora ubicada en otra parte del tren.

Work Train

Tren de Trabajo:
Vehículo ferroviario con fines especiales, como para mantenimiento de vías, transporte de personal, etc.

Términos relacionados:

Cabina – Espacio en el interior de un vehículo, diseñado para albergar los controles de conducción y a su tripulación. Algunos vehículos pueden ser de doble cabina, lo que significa que tienen una en cada punta.

  • Body - Vehicle’s exterior shell, designed to enclose the interior space and technical components.

Bogie – Estructura pivotante que alberga la suspensión y los ejes de ruedas. La carrocería de los vehículos ferroviarios, en su mayoría vagones, suele estar situada sobre dos bogies cada uno. Dependiendo del tipo de vehículo, los bogies pueden ser motorizados o no, pueden albergar dos o más ejes, y pueden tener diferentes formas y números.

  • Drivetrain - System of transmissions, wheels and other components that propel a vehicle, together part of a powertrain .

Unidad – Cada vehículo de una unidad múltiple.

Ténder – Unidad remolcada detrás de una locomotora a vapor utilizada para transportar combustible y agua.

Dresina – Tren de trabajo ligero usado para el transporte del personal.

Locomotora Auxiliar – Unidad sin cabina usada para proporcionar tracción adicional a la unidad principal con transmisión eléctrica.

Unidad de Refuerzo – Unidad motorizada sin cabina usada para proporcionar fuerza adicional a la unidad principal.