Jump to content

Monitoring/da: Difference between revisions

From Derail Valley
Importing existing translations
 
FuzzyBot (talk | contribs)
Updating to match new version of source page
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
<div class="mw-translate-fuzzy">
Bremsesystemet kan overvåges via bremse manometrer, typisk placeret i førerhuset på et motoriseret køretøj. Hovedbeholderen skal altid være høj, op til 8 bar, og den bliver automatisk genopfyldt af kompressoren. Bremserørets driftstryk er mellem 3,5 bar, når bremsen er fuldt aktiveret, og 5 bar, når den er frigivet helt (da manometeret viser tryk i forhold til det atmosfæriske tryk, er de faktiske absolutte tryk ca. 1 bar højere end angivet på manometeret). Bremsecylindertrykket går mellem 0 og 3,75 bar og repræsenterer den faktiske bremsekraft, der påføres hjulene. Da bremse manometeret nogle gange deles af flere nåle, er bremsecylinder trykket normalt repræsenteret af en rød nål på bremserørsmometeret.
Bremsesystemet kan overvåges via bremse manometrer, typisk placeret i førerhuset på et motoriseret køretøj. Hovedbeholderen skal altid være høj, op til 8 bar, og den bliver automatisk genopfyldt af kompressoren. Bremserørets driftstryk er mellem 3,5 bar, når bremsen er fuldt aktiveret, og 5 bar, når den er frigivet helt (da manometeret viser tryk i forhold til det atmosfæriske tryk, er de faktiske absolutte tryk ca. 1 bar højere end angivet på manometeret). Bremsecylindertrykket går mellem 0 og 3,75 bar og repræsenterer den faktiske bremsekraft, der påføres hjulene. Da bremse manometeret nogle gange deles af flere nåle, er bremsecylinder trykket normalt repræsenteret af en rød nål på bremserørsmometeret.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Reading of the {{pll|Air Brake System Overview|main reservoir}} should always be near 8 bar, as it is automatically refilled by the {{pll|Compressor|compressor}}.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{pll|Air Brake System Overview|Brake pipe}} operating pressures are between 3.5 bar when the brake is fully applied and 5 bar when it is fully released. Brake pipe pressure is usually represented by a black or white needle on the brake pipe gauge.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{pll|Air Brake System Overview|Brake cylinder}} pressure goes between 0 and 3.75 bar and represents the actual braking force {{pll|Brake Shoes|applied to the wheels}}. Brake cylinder pressure is usually represented by a red needle on the brake pipe gauge.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Since gauges display pressures relative to the atmospheric pressure, the actual absolute pressures are approximately 1 bar higher than what's indicated on the gauge and used in technical documentation.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
To help improve visibility of brake cylinder reading, there is a gadget called Brake Cylinder LED Bar, which can be bought in one of the {pll|Shops|shops}}.
</div>


{{See also|Air Brake System Overview|Cylinder Leaks|Manual Cylinder Release|Train Brake|Independent Brake|Brake Shoes}}
[[Category:Air Brake System|6]]
[[Category:Air Brake System|6]]

Revision as of 21:27, 9 March 2025

Bremsesystemet kan overvåges via bremse manometrer, typisk placeret i førerhuset på et motoriseret køretøj. Hovedbeholderen skal altid være høj, op til 8 bar, og den bliver automatisk genopfyldt af kompressoren. Bremserørets driftstryk er mellem 3,5 bar, når bremsen er fuldt aktiveret, og 5 bar, når den er frigivet helt (da manometeret viser tryk i forhold til det atmosfæriske tryk, er de faktiske absolutte tryk ca. 1 bar højere end angivet på manometeret). Bremsecylindertrykket går mellem 0 og 3,75 bar og repræsenterer den faktiske bremsekraft, der påføres hjulene. Da bremse manometeret nogle gange deles af flere nåle, er bremsecylinder trykket normalt repræsenteret af en rød nål på bremserørsmometeret.

Reading of the main reservoir should always be near 8 bar, as it is automatically refilled by the compressor .

Brake pipe operating pressures are between 3.5 bar when the brake is fully applied and 5 bar when it is fully released. Brake pipe pressure is usually represented by a black or white needle on the brake pipe gauge.

Brake cylinder pressure goes between 0 and 3.75 bar and represents the actual braking force applied to the wheels . Brake cylinder pressure is usually represented by a red needle on the brake pipe gauge.

Since gauges display pressures relative to the atmospheric pressure, the actual absolute pressures are approximately 1 bar higher than what's indicated on the gauge and used in technical documentation.

To help improve visibility of brake cylinder reading, there is a gadget called Brake Cylinder LED Bar, which can be bought in one of the {pll|Shops|shops}}.