Jump to content

Hydrodynamic Brake/pt: Difference between revisions

From Derail Valley
Importing existing translations
 
FuzzyBot (talk | contribs)
Updating to match new version of source page
 
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
<div class="mw-translate-fuzzy">
A frenagem hidrodinâmica, também conhecida como retardamento, é uma forma alternativa de desacelerar um veículo ferroviário motorizado, sem desgastar e superaquecer as sapatas do freio. É uma característica de frenagem dinâmica dos veículos que utilizam acoplamentos hidráulicos ou conversores de torque como parte da sua transmissão, nomeadamente os do tipo diesel-mecânico e diesel-hidráulico.
A frenagem hidrodinâmica, também conhecida como retardamento, é uma forma alternativa de desacelerar um veículo ferroviário motorizado, sem desgastar e superaquecer as sapatas do freio. É uma característica de frenagem dinâmica dos veículos que utilizam acoplamentos hidráulicos ou conversores de torque como parte da sua transmissão, nomeadamente os do tipo diesel-mecânico e diesel-hidráulico.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Para tornar o freio hidrodinâmico operacional, o maquinista precisa desengatar o acelerador e colocar o reversor na direção em que o veículo está se movendo. O freio é normalmente operado por uma alavanca que modifica a estrutura do acoplamento de modo que reduza o volume do compartimento do fluido, induzindo fricção extra ao fluido interno. Isso desacelera o veículo ao custo de aquecer o fluido.
Para tornar o freio hidrodinâmico operacional, o maquinista precisa desengatar o acelerador e colocar o reversor na direção em que o veículo está se movendo. O freio é normalmente operado por uma alavanca que modifica a estrutura do acoplamento de modo que reduza o volume do compartimento do fluido, induzindo fricção extra ao fluido interno. Isso desacelera o veículo ao custo de aquecer o fluido.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
A frenagem hidrodinâmica, presente apenas em alguns veículos motorizados, não fornece uma força de frenagem muito poderosa para trens grandes, mas pode desacelerá-los com o tempo se usada com sabedoria. O efeito da frenagem hidrodinâmica é maior em altas velocidades. Quanto menor a velocidade, mais fraca a força de frenagem. Em velocidades muito baixas, praticamente não tem efeito. Para parar completamente o veículo, o maquinista deve usar métodos de frenagem que dependem de sapatas de freio.
A frenagem hidrodinâmica, presente apenas em alguns veículos motorizados, não fornece uma força de frenagem muito poderosa para trens grandes, mas pode desacelerá-los com o tempo se usada com sabedoria. O efeito da frenagem hidrodinâmica é maior em altas velocidades. Quanto menor a velocidade, mais fraca a força de frenagem. Em velocidades muito baixas, praticamente não tem efeito. Para parar completamente o veículo, o maquinista deve usar métodos de frenagem que dependem de sapatas de freio.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
O maquinista precisa desengatar o freio hidrodinâmico antes de poder operar o acelerador e a reversora novamente.
O maquinista precisa desengatar o freio hidrodinâmico antes de poder operar o acelerador e a reversora novamente.
</div>


{{See also|Rheostatic & Regenerative Brake|Engine & Compression Brake|Train Brake|Throttle|Reverser|Powertrain Overheating|Brake Shoes|Weather}}
[[Category:Diesel-Hydraulic|2]]
[[Category:Diesel-Hydraulic|2]]

Latest revision as of 15:58, 11 March 2025

A frenagem hidrodinâmica, também conhecida como retardamento, é uma forma alternativa de desacelerar um veículo ferroviário motorizado, sem desgastar e superaquecer as sapatas do freio. É uma característica de frenagem dinâmica dos veículos que utilizam acoplamentos hidráulicos ou conversores de torque como parte da sua transmissão, nomeadamente os do tipo diesel-mecânico e diesel-hidráulico.

Para tornar o freio hidrodinâmico operacional, o maquinista precisa desengatar o acelerador e colocar o reversor na direção em que o veículo está se movendo. O freio é normalmente operado por uma alavanca que modifica a estrutura do acoplamento de modo que reduza o volume do compartimento do fluido, induzindo fricção extra ao fluido interno. Isso desacelera o veículo ao custo de aquecer o fluido.

A frenagem hidrodinâmica, presente apenas em alguns veículos motorizados, não fornece uma força de frenagem muito poderosa para trens grandes, mas pode desacelerá-los com o tempo se usada com sabedoria. O efeito da frenagem hidrodinâmica é maior em altas velocidades. Quanto menor a velocidade, mais fraca a força de frenagem. Em velocidades muito baixas, praticamente não tem efeito. Para parar completamente o veículo, o maquinista deve usar métodos de frenagem que dependem de sapatas de freio.

O maquinista precisa desengatar o freio hidrodinâmico antes de poder operar o acelerador e a reversora novamente.