Jump to content

Motorized Vehicle Naming Convention/sv: Difference between revisions

From Derail Valley
Importing existing translations
 
FuzzyBot (talk | contribs)
Updating to match new version of source page
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
<div class="mw-translate-fuzzy">
Alla motoriserade järnvägsfordon i Derail Valley är namngivna enligt en särskild namnkonvention, såsom DE2-260, S282-730B och liknande. Dessa namn består av olika beteckningar grupperade respektive:
Alla motoriserade järnvägsfordon i Derail Valley är namngivna enligt en särskild namnkonvention, såsom DE2-260, S282-730B och liknande. Dessa namn består av olika beteckningar grupperade respektive:
</div>


<span id="1._Powertrain_Type"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
<b>1. Drivlina Typ</b>
<b>1. Drivlina Typ</b>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Representeras av en förkortning av drivlina typen. Exempel:
Representeras av en förkortning av drivlina typen. Exempel:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
DM – Diesel-Mechanical<br/>DH – Diesel-Hydraulic<br/>DE – Diesel-Electric<br/>BE – Battery-Electric<br/>WE – Wire-Electric<br/>S – Steam
DM – {{pll|Mechanical Transmission|Diesel-Mechanical}}<br/>DH – {{pll|Hydraulic Transmission|Diesel-Hydraulic}}<br/>DE – {{pll|Traction Motors|Diesel-Electric}}<br/>BE – {{pll|Electric Powersource|Battery-Electric}}<br/>WE – {{pll|Electric Powersource|Wire-Electric|Wire-Electric}}<br/>S – {{pll|Steam Overview|Steam}}
</div>
</div>


<span id="2._Wheel_Arrangement"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
<b>2. Hjularrangemang</b>
<b>2. Hjularrangemang</b>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
På diesel- och elfordon representeras hjularrangemanget av antalet drivna axlar. Omotoriserade axlar beaktas inte.
På diesel- och elfordon representeras hjularrangemanget av antalet drivna axlar. Omotoriserade axlar beaktas inte.
</div>


På ånglok representeras hjularrangemanget av antalet ledande omotoriserade hjul, antalet drivande hjul och slutligen antalet efterföljande omotoriserade hjul (aka Whyte-notation, men med bindestreck utelämnade).
<span id="3._Capacity"></span>
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
<b>3. Kapacitet</b>
<b>3. Kapacitet</b>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Representeras av bokstäverna P, F eller U. P om fordonet kan transportera passagerare ombord på någon av de kopplade enheterna, F om fordonet kan transportera gods och U om fordonet kan transportera underhållsmaterial, såsom fordonsdelar.
Representeras av bokstäverna P, F eller U. P om fordonet kan transportera passagerare ombord på någon av de kopplade enheterna, F om fordonet kan transportera gods och U om fordonet kan transportera underhållsmaterial, såsom fordonsdelar.
</div>


<span id="4._Dash"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
<b>4. Instrumentbräda</b>
<b>4. Instrumentbräda</b>
</div>


Instrumenteringen skiljer fordonstypen från den specifika modellbeteckningen.
Instrumenteringen skiljer fordonstypen från den specifika modellbeteckningen.


<span id="5._Load_Rating"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
<b>5. Dragkapacitet</b>
<b>5. Dragkapacitet</b>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Representeras av en enda siffra mellan 0-9, där 0 är en dressin, 1 är en rälsbuss och 2-9 är ett dragkapabelt fordon med ökande kapacitet.
Representeras av en enda siffra mellan 0-9, där 0 är en dressin, 1 är en rälsbuss och 2-9 är ett dragkapabelt fordon med ökande kapacitet.
</div>


<span id="6._Production_Decade"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
<b>6. Produktionsårtionde</b>
<b>6. Produktionsårtionde</b>
</div>


Representeras av en enstaka siffra mellan 0-9, där 0 representerar produktionsstarten på 1900-talet eller tidigare, 1 är 1910-talet, 2 är 1920-talet och så vidare, fram till 1990-talet.
Representeras av en enstaka siffra mellan 0-9, där 0 representerar produktionsstarten på 1900-talet eller tidigare, 1 är 1910-talet, 2 är 1920-talet och så vidare, fram till 1990-talet.


<span id="7._Instance_Number"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
<b>7. Unik beteckning</b>
<b>7. Unik beteckning</b>
</div>


Representeras av en enda siffra mellan 0-9. Det första fordonet av denna typ är betecknat 0, och de andra följer i kronologisk ordning efter deras eventuella tillägg till flottan.
Representeras av en enda siffra mellan 0-9. Det första fordonet av denna typ är betecknat 0, och de andra följer i kronologisk ordning efter deras eventuella tillägg till flottan.


<span id="8._Unit_Designation"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
<b>8. Enhetsbeteckning</b>
<b>8. Enhetsbeteckning</b>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Representeras av bokstäver i intervallet A-H, med början längst fram, och endast om det finns fler än en. Representeras av bokstaven S, om det är en egen motorbilenhet.
Representeras av bokstäver i intervallet A-H, med början längst fram, och endast om det finns fler än en. Representeras av bokstaven S, om det är en egen motorbilenhet.
</div>


<span id="Some_Examples"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
Några exempel:
Några exempel:
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<b>S060-440</b> – Ett medelkraftigt ånglok från 1940-talet med sex drivande hjul.
<b>S060-440</b> – Ett medelkraftigt ånglok från 1940-talet med sex drivande hjul.
</div>


<b>S282-730B</b> – Andra enheten (i detta fall en tender) av ett kraftfullt 1930-tals kombinationsånglok med flera enheter med två framhjul, åtta drivande hjul och två bakhjul.
<b>DM1P-150</b> – Ett icke-dragande dieselmekaniskt fordon från 1950-talet med en driven axel utformad för att transportera passagerare.
<b>WE2P-380A</b> – Första enheten i ett svag-kraftigt elfordon från 1980-talet med flera enheter designat för att transportera passagerare.
{{See also|Electric & Diesel-Electric|Diesel-Hydraulic|Diesel-Mechanical|Steam|Slug|Rail Vehicle Types|Vehicle Catalog}}
[[Category:Terminology|2]]
[[Category:Terminology|2]]

Revision as of 14:39, 10 March 2025

Alla motoriserade järnvägsfordon i Derail Valley är namngivna enligt en särskild namnkonvention, såsom DE2-260, S282-730B och liknande. Dessa namn består av olika beteckningar grupperade respektive:

1. Drivlina Typ

Representeras av en förkortning av drivlina typen. Exempel:

2. Hjularrangemang

På diesel- och elfordon representeras hjularrangemanget av antalet drivna axlar. Omotoriserade axlar beaktas inte.

3. Kapacitet

Representeras av bokstäverna P, F eller U. P om fordonet kan transportera passagerare ombord på någon av de kopplade enheterna, F om fordonet kan transportera gods och U om fordonet kan transportera underhållsmaterial, såsom fordonsdelar.

4. Instrumentbräda

Instrumenteringen skiljer fordonstypen från den specifika modellbeteckningen.

5. Dragkapacitet

Representeras av en enda siffra mellan 0-9, där 0 är en dressin, 1 är en rälsbuss och 2-9 är ett dragkapabelt fordon med ökande kapacitet.

6. Produktionsårtionde

Representeras av en enstaka siffra mellan 0-9, där 0 representerar produktionsstarten på 1900-talet eller tidigare, 1 är 1910-talet, 2 är 1920-talet och så vidare, fram till 1990-talet.

7. Unik beteckning

Representeras av en enda siffra mellan 0-9. Det första fordonet av denna typ är betecknat 0, och de andra följer i kronologisk ordning efter deras eventuella tillägg till flottan.

8. Enhetsbeteckning

Representeras av bokstäver i intervallet A-H, med början längst fram, och endast om det finns fler än en. Representeras av bokstaven S, om det är en egen motorbilenhet.

Några exempel:

S060-440 – Ett medelkraftigt ånglok från 1940-talet med sex drivande hjul.