Motorized Vehicle Naming Convention/zh-hant: Difference between revisions
Importing existing translations |
Updating to match new version of source page |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Derail Valley 中的所有動力車輛都依據特定的規則命名，如「DE2-260」、「S282-730B」等。這些名稱都是由下列表示特定意義的代號依序組合而成： | Derail Valley 中的所有動力車輛都依據特定的規則命名，如「DE2-260」、「S282-730B」等。這些名稱都是由下列表示特定意義的代號依序組合而成： | ||
</div> | |||
<span id="1._Powertrain_Type"></span> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
<b>1. 動力總成類型</b> | <b>1. 動力總成類型</b> | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
由動力總成類型的縮寫表示，如下： | 由動力總成類型的縮寫表示，如下： | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
DM – Diesel-Mechanical<br/>DH – Diesel-Hydraulic<br/>DE – Diesel-Electric<br/>BE – Battery-Electric<br/>WE – Wire-Electric<br/>S – Steam | DM – {{pll|Mechanical Transmission|Diesel-Mechanical}}<br/>DH – {{pll|Hydraulic Transmission|Diesel-Hydraulic}}<br/>DE – {{pll|Traction Motors|Diesel-Electric}}<br/>BE – {{pll|Electric Powersource|Battery-Electric}}<br/>WE – {{pll|Electric Powersource|Wire-Electric|Wire-Electric}}<br/>S – {{pll|Steam Overview|Steam}} | ||
</div> | </div> | ||
<span id="2._Wheel_Arrangement"></span> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
<b>2. 車輪佈置</b> | <b>2. 車輪佈置</b> | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
在柴油和電力機車上，車輪佈置由動力軸的數量表示。無動力軸則不列入考慮。 | 在柴油和電力機車上，車輪佈置由動力軸的數量表示。無動力軸則不列入考慮。 | ||
</div> | |||
<span id="3._Capacity"></span> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
<b>3. 載運能力</b> | <b>3. 載運能力</b> | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
以字母P、F、U表示。動力車輛組當中存在能載客的單元時以P（Passenger）表示；而能載運貨物的單元則以F（Freight）表示；能載運車輛零件等物品的多功能車輛則以U（Utility）表示。 | 以字母P、F、U表示。動力車輛組當中存在能載客的單元時以P（Passenger）表示；而能載運貨物的單元則以F（Freight）表示；能載運車輛零件等物品的多功能車輛則以U（Utility）表示。 | ||
</div> | |||
<span id="4._Dash"></span> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
<b>4. 連字符號</b> | <b>4. 連字符號</b> | ||
</div> | |||
連字符號將車輛類型和車輛資訊序號分隔開來。 | 連字符號將車輛類型和車輛資訊序號分隔開來。 | ||
<span id="5._Load_Rating"></span> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
<b>5. 牽引能力</b> | <b>5. 牽引能力</b> | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
以數字0-9表示。0為軌道車；1為鐵路巴士；2至9則為足以牽引其他車輛的能力排序。 | 以數字0-9表示。0為軌道車；1為鐵路巴士；2至9則為足以牽引其他車輛的能力排序。 | ||
</div> | |||
<span id="6._Production_Decade"></span> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
<b>6. 製造年份</b> | <b>6. 製造年份</b> | ||
</div> | |||
以數字0-9表示。0為1900年代或更早；1為1910年代；2為1920年代，以此類推至1990年代。 | 以數字0-9表示。0為1900年代或更早；1為1910年代；2為1920年代，以此類推至1990年代。 | ||
<span id="7._Instance_Number"></span> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
<b>7. 車輛序號</b> | <b>7. 車輛序號</b> | ||
</div> | |||
以數字0-9表示。該車種第一輛為0號，若有其他同類車種時則依其加入時間升序編號。 | 以數字0-9表示。該車種第一輛為0號，若有其他同類車種時則依其加入時間升序編號。 | ||
<span id="8._Unit_Designation"></span> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
<b>8. 單元序號</b> | <b>8. 單元序號</b> | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
當動力車輛由一個以上單元組成時，最末位以字母A至Z表示該單元從最前面開始起算的順序。 | 當動力車輛由一個以上單元組成時，最末位以字母A至Z表示該單元從最前面開始起算的順序。 | ||
</div> | |||
<span id="Some_Examples"></span> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
範例： | 範例： | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
<b>S060-440</b> – 具有六個動輪、牽引力中等、於1940年代製造的蒸汽機車。 | <b>S060-440</b> – 具有六個動輪、牽引力中等、於1940年代製造的蒸汽機車。 | ||
</div> | |||
[[Category:Terminology|2]] | [[Category:Terminology|2]] | ||
Revision as of 14:39, 10 March 2025
Derail Valley 中的所有動力車輛都依據特定的規則命名，如「DE2-260」、「S282-730B」等。這些名稱都是由下列表示特定意義的代號依序組合而成：
1. 動力總成類型
由動力總成類型的縮寫表示，如下：
DM – Diesel-Mechanical
DH – Diesel-Hydraulic
DE – Diesel-Electric
BE – Battery-Electric
WE – Wire-Electric
S – Steam
2. 車輪佈置
在柴油和電力機車上，車輪佈置由動力軸的數量表示。無動力軸則不列入考慮。
3. 載運能力
以字母P、F、U表示。動力車輛組當中存在能載客的單元時以P（Passenger）表示；而能載運貨物的單元則以F（Freight）表示；能載運車輛零件等物品的多功能車輛則以U（Utility）表示。
4. 連字符號
連字符號將車輛類型和車輛資訊序號分隔開來。
5. 牽引能力
以數字0-9表示。0為軌道車；1為鐵路巴士；2至9則為足以牽引其他車輛的能力排序。
6. 製造年份
以數字0-9表示。0為1900年代或更早；1為1910年代；2為1920年代，以此類推至1990年代。
7. 車輛序號
以數字0-9表示。該車種第一輛為0號，若有其他同類車種時則依其加入時間升序編號。
8. 單元序號
當動力車輛由一個以上單元組成時，最末位以字母A至Z表示該單元從最前面開始起算的順序。
範例：
S060-440 – 具有六個動輪、牽引力中等、於1940年代製造的蒸汽機車。