Motorized Vehicle Naming Convention/zh-hans: Difference between revisions
Importing existing translations |
Updating to match new version of source page |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
脱轨山谷的所有机车都按照特定的规则命名，如柴电2、蒸060、蒸282B等。这些名称由不同的部分组成，组合在一起： | 脱轨山谷的所有机车都按照特定的规则命名，如柴电2、蒸060、蒸282B等。这些名称由不同的部分组成，组合在一起： | ||
</div> | |||
<span id="1._Powertrain_Type"></span> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
<b>一、动力类型</b> | <b>一、动力类型</b> | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
由动力类型的缩写表示。例子： | 由动力类型的缩写表示。例子： | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
柴电 – 柴油发电电力传动<br/>柴液 – 柴油发电液体传动<br/>柴机 – 柴油机械直接驱动<br/>电力 – 电力驱动<br/>蒸 – 蒸汽驱动 | 柴电 – 柴油发电电力传动<br/>柴液 – 柴油发电液体传动<br/>柴机 – 柴油机械直接驱动<br/>电力 – 电力驱动<br/>蒸 – 蒸汽驱动 | ||
</div> | |||
<span id="2._Wheel_Arrangement"></span> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
<b>二、车轴样式</b> | <b>二、车轴样式</b> | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
在柴油机车和电力机车上，车轴样式由驱动轴的数量表示。不考虑无动力轴。 | 在柴油机车和电力机车上，车轴样式由驱动轴的数量表示。不考虑无动力轴。 | ||
</div> | |||
<span id="3._Capacity"></span> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
<b>三、载客量</b> | <b>三、载客量</b> | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
由“客”表示，表示机车是否可载客。 | 由“客”表示，表示机车是否可载客。 | ||
</div> | |||
<span id="4._Dash"></span> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
<b>四、动力系统数量</b> | <b>四、动力系统数量</b> | ||
</div> | |||
表示机车有多个动力单元。无动力车辆不标识此数字。 | 表示机车有多个动力单元。无动力车辆不标识此数字。 | ||
<span id="5._Load_Rating"></span> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
<b>五、单位名称</b> | <b>五、单位名称</b> | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
由字母 A-Z 表示，从最前面开始。仅在多机时使用。 | 由字母 A-Z 表示，从最前面开始。仅在多机时使用。 | ||
</div> | |||
<span id="6._Production_Decade"></span> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
示例： | 示例： | ||
</div> | |||
<b>蒸060</b> – 有六个驱动轮的蒸汽机车。 | <b>蒸060</b> – 有六个驱动轮的蒸汽机车。 | ||
<span id="7._Instance_Number"></span> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
<b>蒸282B</b> – 具有两个前轮、八个驱动轮和两个后轮的多机编组蒸汽机车的第二节车厢（在例子中为煤水车）。 | <b>蒸282B</b> – 具有两个前轮、八个驱动轮和两个后轮的多机编组蒸汽机车的第二节车厢（在例子中为煤水车）。 | ||
</div> | |||
<b>柴机1客</b> – 具有一个驱动轴且能够载客的柴油机械机车。 | <b>柴机1客</b> – 具有一个驱动轴且能够载客的柴油机械机车。 | ||
<span id="8._Unit_Designation"></span> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
<b>电力4客2A</b> – 能够载客的多机电动机车的第一节车厢。它有两个动力系统，每个系统有四个驱动轴。 | <b>电力4客2A</b> – 能够载客的多机电动机车的第一节车厢。它有两个动力系统，每个系统有四个驱动轴。 | ||
</div> | </div> | ||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
Represented by letters ranged A-H, starting from the frontmost, and only if there is more than one. Represented by letter S, if it is an optional {{pll|Slug|slug unit}}. | |||
</div> | </div> | ||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
==== Some Examples ==== | |||
</div> | </div> | ||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
<b>WE2P-380A</b> – First unit of a barely-hauling 1980s multiple-unit electric vehicle designed to carry passengers. | * <b>S060-440</b> – A medium-powered 1940s {{pll|Steam Overview|steam locomotive}} with six driving wheels. | ||
* <b>S282-730B</b> – Second unit (in this case, {{pll|Rail Vehicle Types|tender}}) of a high-powered 1930s {{pll|Multiple-Unit|multiple-unit}} combination {{pll|Steam Overview|steam locomotive}} with two leading wheels, eight driving wheels, and two trailing wheels. | |||
* <b>DM1P-150</b> – A non-hauling 1950s {{pll|Mechanical Transmission|diesel-mechanical}} vehicle with one powered axle designed to carry passengers. | |||
* <b>WE2P-380A</b> – First unit of a barely-hauling 1980s {{pll|Multiple-Unit|multiple-unit}} {{pll|Electric Powersource|electric vehicle}} designed to carry passengers. | |||
</div> | </div> | ||
[[Category:Terminology|2]] | [[Category:Terminology|2]] | ||
Latest revision as of 14:39, 10 March 2025
脱轨山谷的所有机车都按照特定的规则命名，如柴电2、蒸060、蒸282B等。这些名称由不同的部分组成，组合在一起：
一、动力类型
由动力类型的缩写表示。例子：
柴电 – 柴油发电电力传动
柴液 – 柴油发电液体传动
柴机 – 柴油机械直接驱动
电力 – 电力驱动
蒸 – 蒸汽驱动
二、车轴样式
在柴油机车和电力机车上，车轴样式由驱动轴的数量表示。不考虑无动力轴。
三、载客量
由“客”表示，表示机车是否可载客。
四、动力系统数量
表示机车有多个动力单元。无动力车辆不标识此数字。
五、单位名称
由字母 A-Z 表示，从最前面开始。仅在多机时使用。
示例：
蒸060 – 有六个驱动轮的蒸汽机车。
蒸282B – 具有两个前轮、八个驱动轮和两个后轮的多机编组蒸汽机车的第二节车厢（在例子中为煤水车）。
柴机1客 – 具有一个驱动轴且能够载客的柴油机械机车。
电力4客2A – 能够载客的多机电动机车的第一节车厢。它有两个动力系统，每个系统有四个驱动轴。
Represented by letters ranged A-H, starting from the frontmost, and only if there is more than one. Represented by letter S, if it is an optional slug unit.
Some Examples
- S060-440 – A medium-powered 1940s steam locomotive with six driving wheels.
- S282-730B – Second unit (in this case, tender) of a high-powered 1930s multiple-unit combination steam locomotive with two leading wheels, eight driving wheels, and two trailing wheels.
- DM1P-150 – A non-hauling 1950s diesel-mechanical vehicle with one powered axle designed to carry passengers.
- WE2P-380A – First unit of a barely-hauling 1980s multiple-unit electric vehicle designed to carry passengers.