Powertrains Overview/it: Difference between revisions

Latest revision as of 21:26, 15 April 2025

Il gruppo propulsore è l'insieme di componenti che permette di muovere un rotabile . Sono composti da motori, batterie, generatori e trasmissioni , queste ultime composte da ruote, cambi e altri elementi. Esistono diversi tipi di gruppi propulsori in Derail Valley:

Elettrica (a catenaria) - È composta da un'alimentazione tramite catenaria e dei motori di trazione elettrici.

Elettrica (a batterie) - È composta da un'alimentazione tramite batterie di bordo e dei motori di trazione elettrici.

Diesel-elettrica: è composta da un motore a combustione interna , un generatore e dei motori di trazione .

Diesel-idraulica: è composta da un motore a combustione interna e una trasmissione idraulica .

Diesel-meccanica: è composta da un motore a combustione interna e una trasmissione meccanica .

A vapore - Presenta un motore e una trasmissione a vapore .

Il tipo di trasmissione di un veicolo influisce notevolmente sulle sue caratteristiche . Tra queste, vi è il rischio di surriscaldamento del gruppo propulsore e i diversi tipi di danni che può subire, come danni meccanici ed elettrici

Il tipo di gruppo propulsore del veicolo è ciò che determina il prefisso della marcatura .

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-La trasmissione è l'insieme di componenti che permette di muovere un rotabile. Sono composte da motori, batterie, generatori, ingranaggi riduttori, ruote e altri elementi. Esistono diversi tipi di trasmissioni in Derail Valley:
+Il gruppo propulsore è l'insieme di componenti che permette di muovere un {{pll|Rail Vehicle Types|rotabile}}. Sono composti da motori, batterie, generatori e {{pll|Rail Vehicle Types|trasmissioni}}, queste ultime composte da ruote, cambi e altri elementi. Esistono diversi tipi di gruppi propulsori in Derail Valley:
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* <b>Elettrica (a catenaria)</b> - È composta da un'alimentazione tramite {{pll|Electric Powersource|catenaria}} e dei {{pll|Traction Motors|motori di trazione}} elettrici.
-* <b>Wire-Electric</b> - Features an overhead {{pll|Electric Powersource|electric powersource}} and {{pll|Traction Motors|electric}} transmission.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* <b>Elettrica (a batterie)</b> - È composta da un'alimentazione tramite {{pll|Electric Powersource|batterie di bordo}} e dei {{pll|Traction Motors|motori di trazione}} elettrici.
-* <b>Battery-Electric</b> - Features an onboard battery {{pll|Electric Powersource|electric powersource}} and {{pll|Traction Motors|electric}} transmission.
-</div>
-<b>Diesel-elettrica</b>: è composta da un motore a combustione interna, un generatore e dei  {{pll|Traction Motors|motori di trazione}}.
+* <b>Diesel-elettrica</b>: è composta da un {{pll|Internal Combustion Engine|motore a combustione interna}}, un generatore e dei {{pll|Traction Motors|motori di trazione}}.
-<b>Diesel-idraulica</b>: è composta da un motore a combustione interna e una {{pll|Hydraulic Transmission|trasmissione idraulica}}.
+* <b>Diesel-idraulica</b>: è composta da un {{pll|Internal Combustion Engine|motore a combustione interna}} e una {{pll|Hydraulic Transmission|trasmissione idraulica}}.
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* <b>Diesel-meccanica</b>: è composta da un {{pll|Internal Combustion Engine|motore a combustione interna}} e una {{pll|Hydraulic Transmission|trasmissione meccanica}}.
-* <b>Diesel-Mechanical</b> - Features an {{pll|Internal Combustion Engine|internal combustion engine}} and {{pll|Mechanical Transmission|mechanical transmission}}
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* <b>A vapore</b> - Presenta un {{pll|Steam Overview|motore e una trasmissione a vapore}}.
-* <b>Steam</b> - Features a {{pll|Steam Overview|steam-powered engine and transmission}}.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Il tipo di trasmissione di un veicolo influisce notevolmente sulle sue {{pll|Vehicle Catalog Overview|caratteristiche}}. Tra queste, vi è il rischio di {{pll|Powertrain Overheating|surriscaldamento del gruppo propulsore}} e i diversi tipi di {{pll|Damage Overview|danni}} che può subire, come danni {{pll|Mechanical Powertrain Damage|meccanici}} ed {{pll|Electrical Powertrain Damage|elettrici}}
-The type of powertrain a vehicle comes with notably affects its {{pll|Vehicle Catalog Overview|characteristics}}. Among those, there is a risk of {{pll|Powertrain Overheating|powertrain overheating}}, and the different types of {{pll|Damage Overview|damage}} a powertrain can receive, such as {{pll|Mechanical Powertrain Damage|mechanical}} and {{pll|Electrical Powertrain Damage|electrical}}.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Il tipo di gruppo propulsore del veicolo è ciò che determina il {{pll|Motorized Vehicle Naming Convention|prefisso della marcatura}}.
-Vehicles' powertrain type is what dictates {{pll|Motorized Vehicle Naming Convention|the starting portion of their name}}.
-</div>
 [[Category:Powertrains|1]]