Jump to content

Motorized Vehicle Naming Convention/ja: Difference between revisions

From Derail Valley
Importing existing translations
 
Izhn3000 (talk | contribs)
No edit summary
 
(21 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
Derail Valleyに登場するすべての動力車両は、DE2-260、S282-730Bなどのように、特定の命名規則に従って名前が付けられています。これらの名前は、それぞれグループ化されたさまざまな名称で構成されています。
Derail Valley に登場する全ての{{pll|Rail Vehicle Types|動力車}}は、DE2-260、S282-730B などのように、特定の命名規則に従って名前が付けられています。<br/>これらの名前は、それぞれグループ化されたさまざまな名称で構成されています。


<b>1. 動力伝達システムの種類</b>
<span id="1._Powertrain_Type"></span>
==== 1. 動力伝達システムの種類 ====


動力伝達システム形式の略称で表されます。
下記のように、{{pll|Powertrains Overview|動力伝達システム形式}}の略称で表されます。<br/>例:


例:
DM – {{pll|Mechanical Transmission|機械式ディーゼル}}<br/>DH – {{pll|Hydraulic Transmission|液体式ディーゼル}}<br/>DE – {{pll|Traction Motors|電気式ディーゼル}}<br/>BE – {{pll|Electric Powersource|バッテリー式電気}}<br/>WE – {{pll|Electric Powersource|Wire-Electric|架空電車線式電気}}<br/>S – {{pll|Steam Overview|蒸気}}


DM – 機械式ディーゼル<br/>DH – 液体式ディーゼル<br/>DE – 電気式ディーゼル<br/>BE – 電池式電気<br/>WE – 架空電車線式電気<br/>S – 蒸気
<span id="2._Wheel_Arrangement"></span>
==== 2. 車輪配置 ====


<b>2. 車輪の配置</b>
{{pll|Internal Combustion Engine|ディーゼル}}車と{{pll|Electric Powersource|電気}}車では、車輪配置は、動力を与えられる{{pll|Rail Vehicle Types|車軸}}(動軸)の数で表されます。動力を与えられない車軸(従軸)は考慮されません。<br/>{{pll|Steam Overview|蒸気機関車}}では、車輪配置は、先頭の非動力車輪(先輪)の数、動力車輪(動輪)の数、最後に後続の非動力車輪(従輪)の数で表されます(いわゆる、ホワイト式車輪配置に近いですが、ハイフンは省略されます)。


ディーゼル車と電気機関車では、車輪の配置は動力を与えられる車軸の数で表されます。動力が供給されていない車軸は考慮されません。
<span id="3._Capacity"></span>
==== 3. 積載能力 ====


蒸気機関車では、車輪の配置は、先頭の非動力車輪(先輪)の数、動力車輪(動輪)の数、最後に後続の非動力車輪(従輪)の数で表されます(別名ホワイト式車輪配置と言いますが、ハイフンは省略されます)。
P、F、または U で表されます。<br/>P は、連結したいずれかのユニットに乗客を乗せることができる車両。<br/>F は、{{pll|Order Types Overview|貨物}}を運ぶことができる車両。<br/>U は、{{pll|Utility Vehicles|様々な}}物({{pll|Train Parts Overview|車両の部品}}など)を運ぶことができる車両を表します。


<b>3. 積載能力</b>
<span id="4._Dash"></span>
==== 4. ダッシュ記号 ====


P、FまたはUで表されます。Pは、いずれかの連結したユニットに乗客を乗せることができる車両。Fは、貨物を運ぶことができる車両。Uは車両の部品のような実用品を運ぶことができる車両を表します。
ダッシュ記号(-)は、車両の種類と特定のモデルの名称を分離するものです。


<b>4. ダッシュ</b>
<span id="5._Load_Rating"></span>
==== 5. 定格荷重 ====


ダッシュは、車両の種類と特定のモデルの名称を分離するものです。
0~9 の 1桁の数字で表され、0 は{{pll|Rail Vehicle Types|軌道自転車やモーターカー}}、1 は{{pll|Rail Vehicle Types|レールバスやレールカー}}、2~9 は{{pll|Vehicle Catalog Overview|けん引能力が高い}}車両で、能力が高いほど数字が大きくなります。


<b>5. 定格荷重</b>
<span id="6._Production_Decade"></span>
==== 6. 製造年代 ====


0~9の1桁の数字で表され、0は軌道自転車・モーターカー、1はレールバス、2~9は牽引能力の高い車両で、能力に応じて数字が大きくなります。
0 から 9 までの 1桁の数字で表され、0 は 1900年代以前、1 は 1910年代、2 は 1920年代というように、1990年代までの製造開始年代を表します。


<b>6. 製造年代</b>
<span id="7._Instance_Number"></span>
==== 7. 区分番号 ====


0から9までの1桁の数字で表され、0は1900年代以前、1は1910年代、2は1920年代というように、1990年代までの生産開始年数を表します。
0~9 までの 1桁の数字で表され、このタイプの最初の車両は 0 とされます。もしそれ以外の車両があれば、その車両が加わった年代順に次の番号が付けられます。


<b>6. 独自の命名</b>
<span id="8._Unit_Designation"></span>
==== 8. ユニット名称 ====


0~9までの1桁の数字で表され、このタイプの最初の車両は0とされます。それ以外の車両がもしあれば、その車両が加わった年代順に次の番号が付けられます。
複数のユニットがある場合、先頭から A~H の文字で表されます。<br/>{{pll|Slug|スラッグ・ユニット}}の場合は S で表されます。


<b>7. ユニット名称</b>
<span id="Some_Examples"></span>
==== いくつかの例: ====


複数のユニットがある場合、一番手前からA~Hの文字で表されます。任意のスラッグ・ユニットの場合はSで表されます。
* <b>S060-440</b> – 6つの動輪を持つ、中出力の、1940年代製造の{{pll|Steam Overview|蒸気機関車}}。
* <b>S282-730B</b> – 2つの先輪、8つの動輪、および 2つの従輪を持つ、高出力の、1930年代製造の、{{pll|Multiple-Unit|複数のユニット}}で構成される{{pll|Steam Overview|蒸気機関車}}の、2番目のユニット(この場合は{{pll|Rail Vehicle Types|炭水車}})。
* <b>DM1P-150</b> – 1つの動軸を持つ、乗客を乗せるよう設計された、貨物輸送用でない、1950年代製造の{{pll|Mechanical Transmission|機械式ディーゼル車}}。
* <b>WE2P-380A</b> – 2つの動軸を持つ、乗客を乗せるよう設計された、けん引能力が非常に低い、1980年代製造の、{{pll|Multiple-Unit|マルチユニット}}{{pll|Electric Powersource|電気車}}の 1号車。


いくつかの例:
<b>S060-440</b>  –6つの動輪を持つ1940年代の中出力蒸気機関車。
<b>S282-730B</b> – 1930年代に製造された、2つの先輪、8つの動輪、および2つの従輪を備えた、複数のユニットで構成される高出力蒸気機関車の2番目のユニット (この場合は炭水車)。
<b>DM1P-150</b> – 乗客を運ぶために設計された、1つの動力車軸を持つ1950年代の貨物運搬用でない機械式ディーゼル自動車。
{{See also|Electric & Diesel-Electric|Diesel-Hydraulic|Diesel-Mechanical|Steam|Slug|Rail Vehicle Types|Vehicle Catalog}}
[[Category:Terminology|2]]
[[Category:Terminology|2]]

Latest revision as of 22:18, 24 May 2025

Derail Valley に登場する全ての動力車 は、DE2-260、S282-730B などのように、特定の命名規則に従って名前が付けられています。
これらの名前は、それぞれグループ化されたさまざまな名称で構成されています。

1. 動力伝達システムの種類

下記のように、動力伝達システム形式 の略称で表されます。
例:

DM – 機械式ディーゼル
DH – 液体式ディーゼル
DE – 電気式ディーゼル
BE – バッテリー式電気
WE – Wire-Electric
S – 蒸気

2. 車輪配置

ディーゼル 車と電気 車では、車輪配置は、動力を与えられる車軸 (動軸)の数で表されます。動力を与えられない車軸(従軸)は考慮されません。
蒸気機関車 では、車輪配置は、先頭の非動力車輪(先輪)の数、動力車輪(動輪)の数、最後に後続の非動力車輪(従輪)の数で表されます(いわゆる、ホワイト式車輪配置に近いですが、ハイフンは省略されます)。

3. 積載能力

P、F、または U で表されます。
P は、連結したいずれかのユニットに乗客を乗せることができる車両。
F は、貨物 を運ぶことができる車両。
U は、様々な 物(車両の部品 など)を運ぶことができる車両を表します。

4. ダッシュ記号

ダッシュ記号(-)は、車両の種類と特定のモデルの名称を分離するものです。

5. 定格荷重

0~9 の 1桁の数字で表され、0 は軌道自転車やモーターカー 、1 はレールバスやレールカー 、2~9 はけん引能力が高い 車両で、能力が高いほど数字が大きくなります。

6. 製造年代

0 から 9 までの 1桁の数字で表され、0 は 1900年代以前、1 は 1910年代、2 は 1920年代というように、1990年代までの製造開始年代を表します。

7. 区分番号

0~9 までの 1桁の数字で表され、このタイプの最初の車両は 0 とされます。もしそれ以外の車両があれば、その車両が加わった年代順に次の番号が付けられます。

8. ユニット名称

複数のユニットがある場合、先頭から A~H の文字で表されます。
スラッグ・ユニット の場合は S で表されます。

いくつかの例:

  • S060-440 – 6つの動輪を持つ、中出力の、1940年代製造の蒸気機関車
  • S282-730B – 2つの先輪、8つの動輪、および 2つの従輪を持つ、高出力の、1930年代製造の、複数のユニット で構成される蒸気機関車 の、2番目のユニット(この場合は炭水車 )。
  • DM1P-150 – 1つの動軸を持つ、乗客を乗せるよう設計された、貨物輸送用でない、1950年代製造の機械式ディーゼル車
  • WE2P-380A – 2つの動軸を持つ、乗客を乗せるよう設計された、けん引能力が非常に低い、1980年代製造の、マルチユニット 電気車 の 1号車。