Manual Service/pt: Difference between revisions
Importing existing translations |
Updating to match new version of source page |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Manual servicing is the action of manually {{pll|Servicing Overview|repairing and refilling}} a {{pll|Rail Vehicle Types|vehicle}}. | |||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
A manutenção manual requer a Licença de Manutenção Manual. Uma vez que o jogador adquire esta licença, ele pode levar o veículo a um ponto de serviço, onde pode ser reparado por metade do custo da taxa. O dinheiro gasto na manutenção manual contribui para o copagamento do jogador, mas o seguro não paga nenhuma parte do custo. | A manutenção manual requer a Licença de Manutenção Manual. Uma vez que o jogador adquire esta licença, ele pode levar o veículo a um ponto de serviço, onde pode ser reparado por metade do custo da taxa. O dinheiro gasto na manutenção manual contribui para o copagamento do jogador, mas o seguro não paga nenhuma parte do custo. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
No início da carreira, quando os requisitos de copagamento são baixos, pagar taxas para consertar um veículo é mais econômico do que fazer manutenção manual. Mesmo que o custo da manutenção manual seja a metade de uma taxa, pagar a taxa ainda é mais acessível porque parte dela é coberta pelo seguro. | No início da carreira, quando os requisitos de copagamento são baixos, pagar taxas para consertar um veículo é mais econômico do que fazer manutenção manual. Mesmo que o custo da manutenção manual seja a metade de uma taxa, pagar a taxa ainda é mais acessível porque parte dela é coberta pelo seguro. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
À medida que o jogador progride em sua carreira e os requisitos de copagamento aumentam, a manutenção manual se torna uma forma mais econômica de lidar com a manutenção. Quando o custo do serviço manual for menor do que o copagamento restante do jogador, todo o custo contribuirá para o copagamento e nenhum pagamento potencial de seguro será perdido. É por isso que o serviço manual entra em jogo nas fases posteriores da carreira. | À medida que o jogador progride em sua carreira e os requisitos de copagamento aumentam, a manutenção manual se torna uma forma mais econômica de lidar com a manutenção. Quando o custo do serviço manual for menor do que o copagamento restante do jogador, todo o custo contribuirá para o copagamento e nenhum pagamento potencial de seguro será perdido. É por isso que o serviço manual entra em jogo nas fases posteriores da carreira. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Os pontos de serviço podem ser encontrados marcados no mapa do mundo do jogador. | Os pontos de serviço podem ser encontrados marcados no mapa do mundo do jogador. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
Work trains, including private locomotives, can only be serviced by manual servicing. | {{pll|Work Trains Overview|Work trains}}, including {{pll|Private Locomotives|private locomotives}}, can only be serviced by manual servicing. | ||
</div> | </div> | ||
[[Category:Servicing|3]] | [[Category:Servicing|3]] | ||
Latest revision as of 23:18, 9 March 2025
Manual servicing is the action of manually repairing and refilling a vehicle.
A manutenção manual requer a Licença de Manutenção Manual. Uma vez que o jogador adquire esta licença, ele pode levar o veículo a um ponto de serviço, onde pode ser reparado por metade do custo da taxa. O dinheiro gasto na manutenção manual contribui para o copagamento do jogador, mas o seguro não paga nenhuma parte do custo.
No início da carreira, quando os requisitos de copagamento são baixos, pagar taxas para consertar um veículo é mais econômico do que fazer manutenção manual. Mesmo que o custo da manutenção manual seja a metade de uma taxa, pagar a taxa ainda é mais acessível porque parte dela é coberta pelo seguro.
À medida que o jogador progride em sua carreira e os requisitos de copagamento aumentam, a manutenção manual se torna uma forma mais econômica de lidar com a manutenção. Quando o custo do serviço manual for menor do que o copagamento restante do jogador, todo o custo contribuirá para o copagamento e nenhum pagamento potencial de seguro será perdido. É por isso que o serviço manual entra em jogo nas fases posteriores da carreira.
Os pontos de serviço podem ser encontrados marcados no mapa do mundo do jogador.
Work trains, including private locomotives, can only be serviced by manual servicing.