Motorized Vehicle Naming Convention/sk: Difference between revisions
Importing existing translations |
Updating to match new version of source page |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Všetky motorové koľajové vozidlá v Derail Valley sú pomenované podľa konkrétnej konvencie názvov, ako napríklad DE2, S060, S282B a podobne. Tieto názvy pozostávajú z rôznych označení zoskupených dokopy, resp. | Všetky motorové koľajové vozidlá v Derail Valley sú pomenované podľa konkrétnej konvencie názvov, ako napríklad DE2, S060, S282B a podobne. Tieto názvy pozostávajú z rôznych označení zoskupených dokopy, resp. | ||
</div> | |||
<span id="1._Powertrain_Type"></span> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
<b>1. Typ hnacieho ústrojenstva</b> | <b>1. Typ hnacieho ústrojenstva</b> | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Reprezentované skratkou typu pohonnej jednotky. Príklady: | Reprezentované skratkou typu pohonnej jednotky. Príklady: | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
DE – Naftovo-Elektrický pohon<br/>DH – Naftovo-Hydraulický pohon<br/>DM – Naftovo-Mechanický pohon<br/>E – Elektrický pohon<br/>S – Parný pohon | DE – Naftovo-Elektrický pohon<br/>DH – Naftovo-Hydraulický pohon<br/>DM – Naftovo-Mechanický pohon<br/>E – Elektrický pohon<br/>S – Parný pohon | ||
</div> | |||
<span id="2._Wheel_Arrangement"></span> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
<b>2. Usporiadanie kolies</b> | <b>2. Usporiadanie kolies</b> | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Na naftových a elektrických vozidlách je usporiadanie kolies reprezentované počtom poháňaných náprav. Nepoháňané nápravy sa neberú do úvahy. | Na naftových a elektrických vozidlách je usporiadanie kolies reprezentované počtom poháňaných náprav. Nepoháňané nápravy sa neberú do úvahy. | ||
</div> | |||
<span id="3._Capacity"></span> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
<b>3. Kapacita cestujúcich</b> | <b>3. Kapacita cestujúcich</b> | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Zastúpený písmenom P, ak vozidlo môže prepravovať cestujúcich na palube ktorejkoľvek zo spojených jednotiek. | Zastúpený písmenom P, ak vozidlo môže prepravovať cestujúcich na palube ktorejkoľvek zo spojených jednotiek. | ||
</div> | |||
<span id="4._Dash"></span> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
<b>4. Množstvo napájaných jednotiek</b> | <b>4. Množstvo napájaných jednotiek</b> | ||
</div> | |||
Zastúpené počtom poháňaných jednotiek, iba ak ich je viac. Jednotky bez napájania nie sú zastúpené. | Zastúpené počtom poháňaných jednotiek, iba ak ich je viac. Jednotky bez napájania nie sú zastúpené. | ||
<span id="5._Load_Rating"></span> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
<b>5. Označenie jednotky</b> | <b>5. Označenie jednotky</b> | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Znázornené písmenami A – Z, začínajúc úplne vpredu, a to iba v prípade, že ich je viac. | Znázornené písmenami A – Z, začínajúc úplne vpredu, a to iba v prípade, že ich je viac. | ||
</div> | |||
<span id="6._Production_Decade"></span> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Niektoré príklady: | Niektoré príklady: | ||
</div> | |||
<b>S060</b> – Parná lokomotíva so šiestimi hnacími kolesami. | <b>S060</b> – Parná lokomotíva so šiestimi hnacími kolesami. | ||
<span id="7._Instance_Number"></span> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
<b>S282B</b> – Druhá jednotka (v tomto prípade tender) viacčlánkovej kombinovanej parnej lokomotívy s dvoma prednými kolesami, ôsmimi hnacími kolesami a dvoma vlečnými kolesami. | <b>S282B</b> – Druhá jednotka (v tomto prípade tender) viacčlánkovej kombinovanej parnej lokomotívy s dvoma prednými kolesami, ôsmimi hnacími kolesami a dvoma vlečnými kolesami. | ||
</div> | |||
<b>DM1P</b> – Naftovo-mechanické vozidlo s jednou poháňanou nápravou schopné prepravovať cestujúcich. | <b>DM1P</b> – Naftovo-mechanické vozidlo s jednou poháňanou nápravou schopné prepravovať cestujúcich. | ||
<span id="8._Unit_Designation"></span> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
<b>E4P2A</b> – Prvá jednotka viacčlánkového elektrického vozidla schopného prepravovať cestujúcich. Má dve poháňané jednotky, každá so štyrmi poháňanými nápravami. | <b>E4P2A</b> – Prvá jednotka viacčlánkového elektrického vozidla schopného prepravovať cestujúcich. Má dve poháňané jednotky, každá so štyrmi poháňanými nápravami. | ||
</div> | </div> | ||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
Represented by letters ranged A-H, starting from the frontmost, and only if there is more than one. Represented by letter S, if it is an optional {{pll|Slug|slug unit}}. | |||
</div> | </div> | ||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
==== Some Examples ==== | |||
</div> | </div> | ||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
<b>WE2P-380A</b> – First unit of a barely-hauling 1980s multiple-unit electric vehicle designed to carry passengers. | * <b>S060-440</b> – A medium-powered 1940s {{pll|Steam Overview|steam locomotive}} with six driving wheels. | ||
* <b>S282-730B</b> – Second unit (in this case, {{pll|Rail Vehicle Types|tender}}) of a high-powered 1930s {{pll|Multiple-Unit|multiple-unit}} combination {{pll|Steam Overview|steam locomotive}} with two leading wheels, eight driving wheels, and two trailing wheels. | |||
* <b>DM1P-150</b> – A non-hauling 1950s {{pll|Mechanical Transmission|diesel-mechanical}} vehicle with one powered axle designed to carry passengers. | |||
* <b>WE2P-380A</b> – First unit of a barely-hauling 1980s {{pll|Multiple-Unit|multiple-unit}} {{pll|Electric Powersource|electric vehicle}} designed to carry passengers. | |||
</div> | </div> | ||
[[Category:Terminology|2]] | [[Category:Terminology|2]] | ||
Latest revision as of 14:39, 10 March 2025
Všetky motorové koľajové vozidlá v Derail Valley sú pomenované podľa konkrétnej konvencie názvov, ako napríklad DE2, S060, S282B a podobne. Tieto názvy pozostávajú z rôznych označení zoskupených dokopy, resp.
1. Typ hnacieho ústrojenstva
Reprezentované skratkou typu pohonnej jednotky. Príklady:
DE – Naftovo-Elektrický pohon
DH – Naftovo-Hydraulický pohon
DM – Naftovo-Mechanický pohon
E – Elektrický pohon
S – Parný pohon
2. Usporiadanie kolies
Na naftových a elektrických vozidlách je usporiadanie kolies reprezentované počtom poháňaných náprav. Nepoháňané nápravy sa neberú do úvahy.
3. Kapacita cestujúcich
Zastúpený písmenom P, ak vozidlo môže prepravovať cestujúcich na palube ktorejkoľvek zo spojených jednotiek.
4. Množstvo napájaných jednotiek
Zastúpené počtom poháňaných jednotiek, iba ak ich je viac. Jednotky bez napájania nie sú zastúpené.
5. Označenie jednotky
Znázornené písmenami A – Z, začínajúc úplne vpredu, a to iba v prípade, že ich je viac.
Niektoré príklady:
S060 – Parná lokomotíva so šiestimi hnacími kolesami.
S282B – Druhá jednotka (v tomto prípade tender) viacčlánkovej kombinovanej parnej lokomotívy s dvoma prednými kolesami, ôsmimi hnacími kolesami a dvoma vlečnými kolesami.
DM1P – Naftovo-mechanické vozidlo s jednou poháňanou nápravou schopné prepravovať cestujúcich.
E4P2A – Prvá jednotka viacčlánkového elektrického vozidla schopného prepravovať cestujúcich. Má dve poháňané jednotky, každá so štyrmi poháňanými nápravami.
Represented by letters ranged A-H, starting from the frontmost, and only if there is more than one. Represented by letter S, if it is an optional slug unit.
Some Examples
- S060-440 – A medium-powered 1940s steam locomotive with six driving wheels.
- S282-730B – Second unit (in this case, tender) of a high-powered 1930s multiple-unit combination steam locomotive with two leading wheels, eight driving wheels, and two trailing wheels.
- DM1P-150 – A non-hauling 1950s diesel-mechanical vehicle with one powered axle designed to carry passengers.
- WE2P-380A – First unit of a barely-hauling 1980s multiple-unit electric vehicle designed to carry passengers.