Jump to content

Знаки уклона

From Derail Valley
This page is a translated version of the page Grade Signs and the translation is 20% complete.
Outdated translations are marked like this.

Знаки уклона представляют собой прямоугольные знаки, наполовину выкрашенные в синий цвет, установленные по правую сторону пути, с цифрой, информирующей об уклоне пути. Информация распространяется до следующего знака или стрелки, если она ближе.

Grade signs are rectangular boards, half blue, with a number in the center. The color of their other half changes contextually.

Уклон представлен ​​в процентах (%). Положительный уклон в 1,2% будет отмечен как «+1,2» на желтом фоне с диагональной линией, идущей вверх. Спуск с отрицательным уклоном в 0,6% будет отмечен как «-0,6» на красном фоне с диагональной линией, идущей вниз. В случае, когда уклон находится в диапазоне от -0,5% до 0,5%, на знаке он будет представлен как синяя горизонтальная прямая на белом фоне без цифры.

Installing a clinometer gadget allows monitoring the current grade in real time.