구배 표지
Appearance
Outdated translations are marked like this.
등급 표지판은 트랙의 오른쪽에서 찾을 수 있는 부분적으로 파란색으로 표시된 직사각형 표지판이며 트랙의 등급을 알려주는 숫자가 있습니다. 정보는 다음 등급 기호 또는 스위치 중 먼저 오는 항목까지 표지판 앞의 섹션에 적용됩니다.
Grade signs are rectangular boards, half blue, with a number in the center. The color of their other half changes contextually.
등급은 백분율(%)로 표시됩니다. 1.2% 양수 등급의 경사는 노란색 배경에 대각선이 위로 올라가는 "+1.2"로 표시됩니다. 0.6%의 마이너스 등급 하락은 빨간색 배경에 대각선이 내려가는 "-0.6"으로 표시됩니다. 등급이 -0.5%에서 0.5% 사이임을 나타내는 기호는 흰색 배경에 평평한 선으로 숫자가 표시되지 않습니다.
Installing a clinometer gadget allows monitoring the current grade in real time.