Inversor
El inversor es un dispositivo de control, generalmente una palanca, que se utiliza para establecer la dirección de movimiento de un vehículo ferroviario motorizado: adelante, atrás o neutro. Este último generalmente separa las ruedas del tren motriz por completo. El inversor nunca se debe operar cuando un vehículo esté en movimiento, para evitar daños graves al tren motriz. Por la misma razón, el controlador de tracción y los frenos dinámicos generalmente deben desconectarse para que el inversor funcione.
On steam engines, the equivalent of the reverser is called cutoff. It is a bit more complex in that it determines the steam intake duration per cylinder cycle.
See also: Throttle, Dynamic Brake, Cutoff, Steam Drivetrain, Traction Motors, Hydraulic Transmission, Mechanical Transmission