Grade Signs/pt: Difference between revisions
Importing existing translations |
Updating to match new version of source page |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
As placas de inclinação são placas retangulares com coloração parcialmente azul que podem ser encontradas no lado direito das linhas, com um número informando o ângulo de inclinação das linhas. As informações se aplicam à seção à frente da placa, até a próxima placa de inclinação ou um AMV, o que ocorrer primeiro. | As placas de inclinação são placas retangulares com coloração parcialmente azul que podem ser encontradas no lado direito das linhas, com um número informando o ângulo de inclinação das linhas. As informações se aplicam à seção à frente da placa, até a próxima placa de inclinação ou um AMV, o que ocorrer primeiro. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Grade signs are rectangular boards that are blue at the bottom half, with a number in the middle. | |||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
A inclinação é representada em porcentagem (%). Uma inclinação de 1,2% de grau positivo seria marcada como "+1,2" em um fundo amarelo com uma linha diagonal subindo. Um declínio de 0,6% de grau negativo seria marcado como "-0,6" em um fundo vermelho com uma linha diagonal descendo. Um sinal indicando que o grau está entre -0,5% e 0,5% não mostrará nenhum número em um fundo branco com uma linha plana. | A inclinação é representada em porcentagem (%). Uma inclinação de 1,2% de grau positivo seria marcada como "+1,2" em um fundo amarelo com uma linha diagonal subindo. Um declínio de 0,6% de grau negativo seria marcado como "-0,6" em um fundo vermelho com uma linha diagonal descendo. Um sinal indicando que o grau está entre -0,5% e 0,5% não mostrará nenhum número em um fundo branco com uma linha plana. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
Installing a clinometer gadget allows monitoring the current grade in real time. | Installing a {{pll|Clinometer|clinometer gadget}} allows monitoring the current grade in real time. | ||
</div> | </div> | ||
[[Category:Infrastructure|3]] | [[Category:Infrastructure|3]] | ||
Revision as of 13:19, 11 March 2025
As placas de inclinação são placas retangulares com coloração parcialmente azul que podem ser encontradas no lado direito das linhas, com um número informando o ângulo de inclinação das linhas. As informações se aplicam à seção à frente da placa, até a próxima placa de inclinação ou um AMV, o que ocorrer primeiro.
Grade signs are rectangular boards that are blue at the bottom half, with a number in the middle.
A inclinação é representada em porcentagem (%). Uma inclinação de 1,2% de grau positivo seria marcada como "+1,2" em um fundo amarelo com uma linha diagonal subindo. Um declínio de 0,6% de grau negativo seria marcado como "-0,6" em um fundo vermelho com uma linha diagonal descendo. Um sinal indicando que o grau está entre -0,5% e 0,5% não mostrará nenhum número em um fundo branco com uma linha plana.
Installing a clinometer gadget allows monitoring the current grade in real time.