Grade Signs/sk: Difference between revisions
Importing existing translations |
Updating to match new version of source page |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Návestné značky sú obdĺžnikové značky s čiastočne modrým sfarbením, ktoré sa nachádzajú na pravej strane tratí, s číslom informujúcim o stúpaní trate. Informácie sa vzťahujú na úsek pred značkou, až po ďalšiu značku alebo výhybku, podľa toho, čo nastane skôr. | Návestné značky sú obdĺžnikové značky s čiastočne modrým sfarbením, ktoré sa nachádzajú na pravej strane tratí, s číslom informujúcim o stúpaní trate. Informácie sa vzťahujú na úsek pred značkou, až po ďalšiu značku alebo výhybku, podľa toho, čo nastane skôr. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Grade signs are rectangular boards that are blue at the bottom half, with a number in the middle. | |||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Značka je vyjadrená v percentách (%). Sklon 1,2 % kladného sklonu by bol označený ako „+1,2“ na žltom pozadí s diagonálnou čiarou smerujúcou nahor. Pokles negatívneho stupňa o 0,6 % by bol označený ako „-0,6“ na červenom pozadí s diagonálnou čiarou idúcou nadol. Znak označujúci, že stupeň je medzi -0,5 % a 0,5 %, nebude ukazovať žiadne číslo na bielom pozadí s rovnou čiarou. | Značka je vyjadrená v percentách (%). Sklon 1,2 % kladného sklonu by bol označený ako „+1,2“ na žltom pozadí s diagonálnou čiarou smerujúcou nahor. Pokles negatívneho stupňa o 0,6 % by bol označený ako „-0,6“ na červenom pozadí s diagonálnou čiarou idúcou nadol. Znak označujúci, že stupeň je medzi -0,5 % a 0,5 %, nebude ukazovať žiadne číslo na bielom pozadí s rovnou čiarou. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
Installing a clinometer gadget allows monitoring the current grade in real time. | Installing a {{pll|Clinometer|clinometer gadget}} allows monitoring the current grade in real time. | ||
</div> | </div> | ||
[[Category:Infrastructure|3]] | [[Category:Infrastructure|3]] | ||
Revision as of 13:19, 11 March 2025
Návestné značky sú obdĺžnikové značky s čiastočne modrým sfarbením, ktoré sa nachádzajú na pravej strane tratí, s číslom informujúcim o stúpaní trate. Informácie sa vzťahujú na úsek pred značkou, až po ďalšiu značku alebo výhybku, podľa toho, čo nastane skôr.
Grade signs are rectangular boards that are blue at the bottom half, with a number in the middle.
Značka je vyjadrená v percentách (%). Sklon 1,2 % kladného sklonu by bol označený ako „+1,2“ na žltom pozadí s diagonálnou čiarou smerujúcou nahor. Pokles negatívneho stupňa o 0,6 % by bol označený ako „-0,6“ na červenom pozadí s diagonálnou čiarou idúcou nadol. Znak označujúci, že stupeň je medzi -0,5 % a 0,5 %, nebude ukazovať žiadne číslo na bielom pozadí s rovnou čiarou.
Installing a clinometer gadget allows monitoring the current grade in real time.