Grade Signs/zh-hant: Difference between revisions
Importing existing translations |
Updating to match new version of source page |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
坡度標誌是位於軌道右側，部分以藍色繪製的矩形標誌。上面以一個數字表示軌道的坡度。該資訊適用通過標誌後的路段，直到下一個坡度標誌或道岔，以先到者為準。 | 坡度標誌是位於軌道右側，部分以藍色繪製的矩形標誌。上面以一個數字表示軌道的坡度。該資訊適用通過標誌後的路段，直到下一個坡度標誌或道岔，以先到者為準。 | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Grade signs are rectangular boards that are blue at the bottom half, with a number in the middle. | |||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
坡度以百分比（%）表示。1.2%的上坡將被標記為「+1.2」，背景繪有黃色與斜往右上的斜線。0.6%的下坡將被標記為「-0.6」，背景繪有紅色與斜往右下的斜線。介於-0.5%和 0.5%之間的坡度不以數字標記，僅在白色背景上以一條平行線表示。 | 坡度以百分比（%）表示。1.2%的上坡將被標記為「+1.2」，背景繪有黃色與斜往右上的斜線。0.6%的下坡將被標記為「-0.6」，背景繪有紅色與斜往右下的斜線。介於-0.5%和 0.5%之間的坡度不以數字標記，僅在白色背景上以一條平行線表示。 | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
Installing a clinometer gadget allows monitoring the current grade in real time. | Installing a {{pll|Clinometer|clinometer gadget}} allows monitoring the current grade in real time. | ||
</div> | </div> | ||
[[Category:Infrastructure|3]] | [[Category:Infrastructure|3]] | ||
Revision as of 13:19, 11 March 2025
坡度標誌是位於軌道右側，部分以藍色繪製的矩形標誌。上面以一個數字表示軌道的坡度。該資訊適用通過標誌後的路段，直到下一個坡度標誌或道岔，以先到者為準。
Grade signs are rectangular boards that are blue at the bottom half, with a number in the middle.
坡度以百分比（%）表示。1.2%的上坡將被標記為「+1.2」，背景繪有黃色與斜往右上的斜線。0.6%的下坡將被標記為「-0.6」，背景繪有紅色與斜往右下的斜線。介於-0.5%和 0.5%之間的坡度不以數字標記，僅在白色背景上以一條平行線表示。
Installing a clinometer gadget allows monitoring the current grade in real time.