Grade Signs/ru: Difference between revisions
Importing existing translations |
Updating to match new version of source page |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Знаки уклона представляют собой прямоугольные знаки, наполовину выкрашенные в синий цвет, установленные по правую сторону пути, с цифрой, информирующей об уклоне пути. Информация распространяется до следующего знака или стрелки, если она ближе. | Знаки уклона представляют собой прямоугольные знаки, наполовину выкрашенные в синий цвет, установленные по правую сторону пути, с цифрой, информирующей об уклоне пути. Информация распространяется до следующего знака или стрелки, если она ближе. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Grade signs are rectangular boards that are blue at the bottom half, with a number in the middle. | |||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Уклон представлен в процентах (%). Положительный уклон в 1,2% будет отмечен как «+1,2» на желтом фоне с диагональной линией, идущей вверх. Спуск с отрицательным уклоном в 0,6% будет отмечен как «-0,6» на красном фоне с диагональной линией, идущей вниз. В случае, когда уклон находится в диапазоне от -0,5% до 0,5%, на знаке он будет представлен как синяя горизонтальная прямая на белом фоне без цифры. | Уклон представлен в процентах (%). Положительный уклон в 1,2% будет отмечен как «+1,2» на желтом фоне с диагональной линией, идущей вверх. Спуск с отрицательным уклоном в 0,6% будет отмечен как «-0,6» на красном фоне с диагональной линией, идущей вниз. В случае, когда уклон находится в диапазоне от -0,5% до 0,5%, на знаке он будет представлен как синяя горизонтальная прямая на белом фоне без цифры. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
Installing a clinometer gadget allows monitoring the current grade in real time. | Installing a {{pll|Clinometer|clinometer gadget}} allows monitoring the current grade in real time. | ||
</div> | </div> | ||
[[Category:Infrastructure|3]] | [[Category:Infrastructure|3]] | ||
Revision as of 13:19, 11 March 2025
Знаки уклона представляют собой прямоугольные знаки, наполовину выкрашенные в синий цвет, установленные по правую сторону пути, с цифрой, информирующей об уклоне пути. Информация распространяется до следующего знака или стрелки, если она ближе.
Grade signs are rectangular boards that are blue at the bottom half, with a number in the middle.
Уклон представлен в процентах (%). Положительный уклон в 1,2% будет отмечен как «+1,2» на желтом фоне с диагональной линией, идущей вверх. Спуск с отрицательным уклоном в 0,6% будет отмечен как «-0,6» на красном фоне с диагональной линией, идущей вниз. В случае, когда уклон находится в диапазоне от -0,5% до 0,5%, на знаке он будет представлен как синяя горизонтальная прямая на белом фоне без цифры.
Installing a clinometer gadget allows monitoring the current grade in real time.