Grade Signs/es: Difference between revisions
Importing existing translations |
Updating to match new version of source page |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Las señales de pendiente son señales rectangulares parcialmente de color azul que se pueden encontrar en el lado derecho de las vías, con un número que informa de la pendiente de la vía. La información se aplica a la sección tras la señal, hasta la siguiente señal de pendiente o un cambio de agujas, lo que se encuentre antes. | Las señales de pendiente son señales rectangulares parcialmente de color azul que se pueden encontrar en el lado derecho de las vías, con un número que informa de la pendiente de la vía. La información se aplica a la sección tras la señal, hasta la siguiente señal de pendiente o un cambio de agujas, lo que se encuentre antes. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Grade signs are rectangular boards that are blue at the bottom half, with a number in the middle. | |||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
La pendiente se representa como un porcentaje (%). Una pendiente de 1,2% de inclinación positiva se marcaría como "+1,2" sobre un fondo amarillo con una línea diagonal hacia arriba. Una pendiente de 0,6% de inclinación negativa se marcaría como "-0,6" sobre un fondo rojo con una línea diagonal hacia abajo. Una señal que indique que la pendiente se encuentra entre -0,5% y 0,5% mostrará un fondo blanco con una línea recta, sin ningún número. | La pendiente se representa como un porcentaje (%). Una pendiente de 1,2% de inclinación positiva se marcaría como "+1,2" sobre un fondo amarillo con una línea diagonal hacia arriba. Una pendiente de 0,6% de inclinación negativa se marcaría como "-0,6" sobre un fondo rojo con una línea diagonal hacia abajo. Una señal que indique que la pendiente se encuentra entre -0,5% y 0,5% mostrará un fondo blanco con una línea recta, sin ningún número. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
Installing a clinometer gadget allows monitoring the current grade in real time. | Installing a {{pll|Clinometer|clinometer gadget}} allows monitoring the current grade in real time. | ||
</div> | </div> | ||
[[Category:Infrastructure|3]] | [[Category:Infrastructure|3]] | ||
Revision as of 13:19, 11 March 2025
Las señales de pendiente son señales rectangulares parcialmente de color azul que se pueden encontrar en el lado derecho de las vías, con un número que informa de la pendiente de la vía. La información se aplica a la sección tras la señal, hasta la siguiente señal de pendiente o un cambio de agujas, lo que se encuentre antes.
Grade signs are rectangular boards that are blue at the bottom half, with a number in the middle.
La pendiente se representa como un porcentaje (%). Una pendiente de 1,2% de inclinación positiva se marcaría como "+1,2" sobre un fondo amarillo con una línea diagonal hacia arriba. Una pendiente de 0,6% de inclinación negativa se marcaría como "-0,6" sobre un fondo rojo con una línea diagonal hacia abajo. Una señal que indique que la pendiente se encuentra entre -0,5% y 0,5% mostrará un fondo blanco con una línea recta, sin ningún número.
Installing a clinometer gadget allows monitoring the current grade in real time.