Grade Signs/uk: Difference between revisions
Importing existing translations |
Updating to match new version of source page |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Знаки нахилу - це прямокутні знаки частково синього кольору, які можна знайти з правого боку колії, з цифрою, що інформує про нахил колії. Інформація відноситься до ділянки після знаку, аж до наступного знаку або стрілочного переводу, залежно від того, що ближче. | Знаки нахилу - це прямокутні знаки частково синього кольору, які можна знайти з правого боку колії, з цифрою, що інформує про нахил колії. Інформація відноситься до ділянки після знаку, аж до наступного знаку або стрілочного переводу, залежно від того, що ближче. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Grade signs are rectangular boards that are blue at the bottom half, with a number in the middle. | |||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Нахил відображений у відсотках (%). Підйом з нахилом 1,2% буде позначено як «+1,2» на жовтому фоні з діагональною лінією, що йде вгору. Спуск з нахилом 0,6% буде позначено як «-0,6» на червоному фоні з діагональною лінією, що йде вниз. Знак, що вказує на те, що нахил знаходиться в межах від -0,5% до 0,5%, не матиме цифри на білому фоні, але матиме плоску лінію. | Нахил відображений у відсотках (%). Підйом з нахилом 1,2% буде позначено як «+1,2» на жовтому фоні з діагональною лінією, що йде вгору. Спуск з нахилом 0,6% буде позначено як «-0,6» на червоному фоні з діагональною лінією, що йде вниз. Знак, що вказує на те, що нахил знаходиться в межах від -0,5% до 0,5%, не матиме цифри на білому фоні, але матиме плоску лінію. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
Installing a clinometer gadget allows monitoring the current grade in real time. | Installing a {{pll|Clinometer|clinometer gadget}} allows monitoring the current grade in real time. | ||
</div> | </div> | ||
[[Category:Infrastructure|3]] | [[Category:Infrastructure|3]] | ||
Revision as of 13:19, 11 March 2025
Знаки нахилу - це прямокутні знаки частково синього кольору, які можна знайти з правого боку колії, з цифрою, що інформує про нахил колії. Інформація відноситься до ділянки після знаку, аж до наступного знаку або стрілочного переводу, залежно від того, що ближче.
Grade signs are rectangular boards that are blue at the bottom half, with a number in the middle.
Нахил відображений у відсотках (%). Підйом з нахилом 1,2% буде позначено як «+1,2» на жовтому фоні з діагональною лінією, що йде вгору. Спуск з нахилом 0,6% буде позначено як «-0,6» на червоному фоні з діагональною лінією, що йде вниз. Знак, що вказує на те, що нахил знаходиться в межах від -0,5% до 0,5%, не матиме цифри на білому фоні, але матиме плоску лінію.
Installing a clinometer gadget allows monitoring the current grade in real time.