Grade Signs/cs: Difference between revisions
Importing existing translations |
Updating to match new version of source page |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Sklonovníky jsou obdélníková návěstidla s částečně modrým zbarvením, která se nachází na pravé straně tratě, s číslem informujícím o sklonu trati. Informace platí pro úsek před návěstidlem, až po další sklonovník nebo výhybku, podle toho, co přijde dříve. | Sklonovníky jsou obdélníková návěstidla s částečně modrým zbarvením, která se nachází na pravé straně tratě, s číslem informujícím o sklonu trati. Informace platí pro úsek před návěstidlem, až po další sklonovník nebo výhybku, podle toho, co přijde dříve. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Grade signs are rectangular boards that are blue at the bottom half, with a number in the middle. | |||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Sklon je uveden v procentech (%). Stoupání 1,2 % by bylo označeno jako „+1,2“ na žlutém pozadí s úhlopříčnou čarou stoupající nahoru. Klesání 0,6 % by bylo označeno jako "-0,6" na červeném pozadí s klesající úhlopříčnou čarou. Sklonovník indikující sklon mezi -0,5 % a 0,5 %, nebude ukazovat žádné číslo a má bílé pozadí s vodorovnou čarou. | Sklon je uveden v procentech (%). Stoupání 1,2 % by bylo označeno jako „+1,2“ na žlutém pozadí s úhlopříčnou čarou stoupající nahoru. Klesání 0,6 % by bylo označeno jako "-0,6" na červeném pozadí s klesající úhlopříčnou čarou. Sklonovník indikující sklon mezi -0,5 % a 0,5 %, nebude ukazovat žádné číslo a má bílé pozadí s vodorovnou čarou. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
Installing a clinometer gadget allows monitoring the current grade in real time. | Installing a {{pll|Clinometer|clinometer gadget}} allows monitoring the current grade in real time. | ||
</div> | </div> | ||
[[Category:Infrastructure|3]] | [[Category:Infrastructure|3]] | ||
Revision as of 13:19, 11 March 2025
Sklonovníky jsou obdélníková návěstidla s částečně modrým zbarvením, která se nachází na pravé straně tratě, s číslem informujícím o sklonu trati. Informace platí pro úsek před návěstidlem, až po další sklonovník nebo výhybku, podle toho, co přijde dříve.
Grade signs are rectangular boards that are blue at the bottom half, with a number in the middle.
Sklon je uveden v procentech (%). Stoupání 1,2 % by bylo označeno jako „+1,2“ na žlutém pozadí s úhlopříčnou čarou stoupající nahoru. Klesání 0,6 % by bylo označeno jako "-0,6" na červeném pozadí s klesající úhlopříčnou čarou. Sklonovník indikující sklon mezi -0,5 % a 0,5 %, nebude ukazovat žádné číslo a má bílé pozadí s vodorovnou čarou.
Installing a clinometer gadget allows monitoring the current grade in real time.