Grade Signs/nl: Difference between revisions
Importing existing translations |
Updating to match new version of source page |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Hellingseinen zijn rechthoekige borden met deels blauwe kleur die aan de rechterkant van het spoor te vinden zijn, met een nummer dat de helling van het spoor aangeeft. De informatie is van toepassing op het gedeelte achter het bord, helemaal tot aan het volgende hellingbord of een wissel, afhankelijk van wat het eerst komt. | Hellingseinen zijn rechthoekige borden met deels blauwe kleur die aan de rechterkant van het spoor te vinden zijn, met een nummer dat de helling van het spoor aangeeft. De informatie is van toepassing op het gedeelte achter het bord, helemaal tot aan het volgende hellingbord of een wissel, afhankelijk van wat het eerst komt. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Grade signs are rectangular boards that are blue at the bottom half, with a number in the middle. | |||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Het cijfer wordt weergegeven in percentage (%). Een helling van 1,2% positief cijfer zou worden gemarkeerd als "+1,2" op een gele achtergrond met een diagonale lijn omhoog. Een daling van 0,6% negatief cijfer zou worden gemarkeerd als "-0,6" op een rode achtergrond met een diagonale lijn naar beneden. Een bord dat aangeeft dat het cijfer tussen -0,5% en 0,5% ligt, toont geen nummer op een witte achtergrond met een platte lijn. | Het cijfer wordt weergegeven in percentage (%). Een helling van 1,2% positief cijfer zou worden gemarkeerd als "+1,2" op een gele achtergrond met een diagonale lijn omhoog. Een daling van 0,6% negatief cijfer zou worden gemarkeerd als "-0,6" op een rode achtergrond met een diagonale lijn naar beneden. Een bord dat aangeeft dat het cijfer tussen -0,5% en 0,5% ligt, toont geen nummer op een witte achtergrond met een platte lijn. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
Installing a clinometer gadget allows monitoring the current grade in real time. | Installing a {{pll|Clinometer|clinometer gadget}} allows monitoring the current grade in real time. | ||
</div> | </div> | ||
[[Category:Infrastructure|3]] | [[Category:Infrastructure|3]] | ||
Revision as of 13:19, 11 March 2025
Hellingseinen zijn rechthoekige borden met deels blauwe kleur die aan de rechterkant van het spoor te vinden zijn, met een nummer dat de helling van het spoor aangeeft. De informatie is van toepassing op het gedeelte achter het bord, helemaal tot aan het volgende hellingbord of een wissel, afhankelijk van wat het eerst komt.
Grade signs are rectangular boards that are blue at the bottom half, with a number in the middle.
Het cijfer wordt weergegeven in percentage (%). Een helling van 1,2% positief cijfer zou worden gemarkeerd als "+1,2" op een gele achtergrond met een diagonale lijn omhoog. Een daling van 0,6% negatief cijfer zou worden gemarkeerd als "-0,6" op een rode achtergrond met een diagonale lijn naar beneden. Een bord dat aangeeft dat het cijfer tussen -0,5% en 0,5% ligt, toont geen nummer op een witte achtergrond met een platte lijn.
Installing a clinometer gadget allows monitoring the current grade in real time.