Service Point Overview/it: Difference between revisions

Latest revision as of 21:36, 22 April 2025

Le aree di servizio sono strutture fornite dalla DVRT , dove le unità di trazione possono essere riparate e rifornite. Per poterle utilizzare è necessario possedere la licenza Servizio manuale .

Le aree di servizio di base, contrassegnate in color turchese sulla mappa delle stazioni , sono solitamente situate nei depositi . Offrono vari servizi di riparazione e rifornimento di risorse base, come gasolio , olio , sabbia e ricarica elettrica .

Le aree di servizio per locomotive a vapore , contrassegnate in grigio sulle mappe delle stazioni, sono torri per il rifornimento di acqua e carbone .

Tutti le aree di servizio sono caratterizzati da totem verdi dotati di indicatori e dispositivi di controllo. Ne esistono di diversi tipi:

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+Le aree di servizio sono strutture fornite dalla {{pll|Lore|DVRT}}, dove le {{pll|Rail Vehicle Types|unità di trazione}} possono essere riparate e rifornite. Per poterle utilizzare è necessario possedere la licenza {{pll|Licenses Overview|Servizio manuale}}.
-Le officine sono dei siti dove i macchinisti possono effettuare riparazioni o rifornire le loro unità di trazione. Per farlo devono essere in possesso di una licenza di servizio manuale.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Le aree di servizio di base, contrassegnate in color turchese sulla {{pll|Station Map|mappa delle stazioni}}, sono solitamente situate nei {{pll|Railway Terminology|depositi}}. Offrono vari servizi di riparazione e rifornimento di risorse base, come {{pll|Internal Combustion Engine|gasolio}}, {{pll|Internal Combustion Engine|olio}}, {{pll|Sander|sabbia}} e {{pll|Electric Powersource|ricarica elettrica}}.
-Basic service points, marked turquoise on the {{pll|Station Map|station maps}}, are usually located in {{pll|Railway Terminology|depots}}. They offer various repair services as well as basic consumable resources such as diesel, oil, sand, and electrical charge.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Le aree di servizio per {{pll|Steam Overview|locomotive a vapore}}, contrassegnate in grigio sulle mappe delle stazioni, sono torri per il rifornimento di {{pll|Water Storage|acqua}} e {{pll|Fuel Storage|carbone}}.
-{{pll|Steam Overview|Steam}} service points, marked gray on the station maps, are towers that offer water and coal.
-</div>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+Tutti le aree di servizio sono caratterizzati da totem verdi dotati di indicatori e dispositivi di controllo. Ne esistono di diversi tipi:
-Il macchinista interagisce con le officine utilizzando una serie di macchine adiacenti, dotate di indicatori e dispositivi di controllo. Ne esistono di diversi tipi: modulo di selezione, modulo di stato e registratore di cassa.
+* {{pll|Selection Module|Modulo di selezione}}
-</div>
+* {{pll|Status Module|Modulo di stato}}
+* {{pll|Cash Register|Registratore di cassa}}
-[[Category:Service Point|1]]
+[[Category:Service Point{{#translation:}}|1]]