Punto de Servicio - Descripción General
Outdated translations are marked like this.
Los puntos de servicio son lugares donde los maquinistas pueden reparar o repostar vehículos motorizados. Para ello deben poseer una licencia de Servicio Manual.
Basic service points, marked turquoise on the station maps, are usually found in depots. They offer various repair services as well as basic consumable resources such as diesel, oil, sand, and electrical charge.
El maquinista interactúa con los puntos de servicio mediante una serie de máquinas instaladas una al lado de la otra, con indicadores y dispositivos de control en ellas. Hay varios tipos de máquinas involucradas: módulo de selección, módulo de estado y caja registradora.