Almacenamiento de agua
Outdated translations are marked like this.
Los vehículos de vapor necesitan mucha agua para generar vapor, por lo que la llevan a bordo. Algunas locomotoras están compuestas por dos unidades, donde la primera lleva una gran caldera y la segunda, denominada ténder, lleva un depósito de reserva de agua. Otros tienen tanto la caldera como el depósito de agua en una sola unidad. Las locomotoras de una sola unidad se denominan locomotoras tanque y, por lo general, son pequeñas y están hechas para maniobras o viajes de corta distancia.
Water from the storage is supplied to the boiler by a device called the injector.
If the water storage runs dry it needs to be refilled.