Запас воды
Outdated translations are marked like this.
Вода, необходимая для генерации пара перевозится на борту локомотивов. Некоторые локомотивы состоят из двух секций, первая из которых оснащена большим котлом, а вторая, называемая тендером, несет резервуар для воды. Односекционные локомотивы оборудованы и котлом, и баком для воды, такие локомотивы называются танк-паровозами, они обычно небольшие и предназначены для маневровых работ или рейсов на короткие расстояния.
Water from the storage is supplied to the boiler by a device called the injector.
If the water storage runs dry it needs to be refilled.