Grade Signs/uk: Difference between revisions
Importing existing translations |
Updating to match new version of source page |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Знаки нахилу - це прямокутні знаки частково синього кольору, які можна знайти з правого боку колії, з цифрою, що інформує про нахил колії. Інформація відноситься до ділянки після знаку, аж до наступного знаку або стрілочного переводу, залежно від того, що ближче. | Знаки нахилу - це прямокутні знаки частково синього кольору, які можна знайти з правого боку колії, з цифрою, що інформує про нахил колії. Інформація відноситься до ділянки після знаку, аж до наступного знаку або стрілочного переводу, залежно від того, що ближче. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Grade signs are rectangular boards, half blue, with a number in the center. The color of their other half changes contextually. | |||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Нахил відображений у відсотках (%). Підйом з нахилом 1,2% буде позначено як «+1,2» на жовтому фоні з діагональною лінією, що йде вгору. Спуск з нахилом 0,6% буде позначено як «-0,6» на червоному фоні з діагональною лінією, що йде вниз. Знак, що вказує на те, що нахил знаходиться в межах від -0,5% до 0,5%, не матиме цифри на білому фоні, але матиме плоску лінію. | Нахил відображений у відсотках (%). Підйом з нахилом 1,2% буде позначено як «+1,2» на жовтому фоні з діагональною лінією, що йде вгору. Спуск з нахилом 0,6% буде позначено як «-0,6» на червоному фоні з діагональною лінією, що йде вниз. Знак, що вказує на те, що нахил знаходиться в межах від -0,5% до 0,5%, не матиме цифри на білому фоні, але матиме плоску лінію. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
Installing a clinometer gadget allows monitoring the current grade in real time. | Installing a {{pll|Clinometer|clinometer gadget}} allows monitoring the current grade in real time. | ||
</div> | </div> | ||
[[Category:Infrastructure|3]] | [[Category:Infrastructure|3]] | ||
Latest revision as of 22:14, 17 March 2025
Знаки нахилу - це прямокутні знаки частково синього кольору, які можна знайти з правого боку колії, з цифрою, що інформує про нахил колії. Інформація відноситься до ділянки після знаку, аж до наступного знаку або стрілочного переводу, залежно від того, що ближче.
Grade signs are rectangular boards, half blue, with a number in the center. The color of their other half changes contextually.
Нахил відображений у відсотках (%). Підйом з нахилом 1,2% буде позначено як «+1,2» на жовтому фоні з діагональною лінією, що йде вгору. Спуск з нахилом 0,6% буде позначено як «-0,6» на червоному фоні з діагональною лінією, що йде вниз. Знак, що вказує на те, що нахил знаходиться в межах від -0,5% до 0,5%, не матиме цифри на білому фоні, але матиме плоску лінію.
Installing a clinometer gadget allows monitoring the current grade in real time.