Grade Signs/ro: Difference between revisions
Importing existing translations |
Updating to match new version of source page |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Semnele de gradare sunt semne dreptunghiulare cu colorare parțial albastră care se găsesc pe partea dreaptă a pistelor, cu un număr care informează asupra gradului pistelor. Informațiile se aplică secțiunii dinaintea semnului, până la semnul de grad următor sau un comutator, oricare dintre acestea survine primul. | Semnele de gradare sunt semne dreptunghiulare cu colorare parțial albastră care se găsesc pe partea dreaptă a pistelor, cu un număr care informează asupra gradului pistelor. Informațiile se aplică secțiunii dinaintea semnului, până la semnul de grad următor sau un comutator, oricare dintre acestea survine primul. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Grade signs are rectangular boards, half blue, with a number in the center. The color of their other half changes contextually. | |||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Nota este reprezentată în procente (%). O înclinație de 1,2% notă pozitivă ar fi marcată ca „+1,2” pe un fundal galben cu o linie diagonală în sus. O scădere de 0,6% nota negativă ar fi marcată ca „-0,6” pe un fundal roșu cu o linie diagonală în jos. Un semn care indică faptul că nota este între -0,5% și 0,5% nu va afișa niciun număr pe un fundal alb cu o linie plată. | Nota este reprezentată în procente (%). O înclinație de 1,2% notă pozitivă ar fi marcată ca „+1,2” pe un fundal galben cu o linie diagonală în sus. O scădere de 0,6% nota negativă ar fi marcată ca „-0,6” pe un fundal roșu cu o linie diagonală în jos. Un semn care indică faptul că nota este între -0,5% și 0,5% nu va afișa niciun număr pe un fundal alb cu o linie plată. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
Installing a clinometer gadget allows monitoring the current grade in real time. | Installing a {{pll|Clinometer|clinometer gadget}} allows monitoring the current grade in real time. | ||
</div> | </div> | ||
[[Category:Infrastructure|3]] | [[Category:Infrastructure|3]] | ||
Latest revision as of 22:14, 17 March 2025
Semnele de gradare sunt semne dreptunghiulare cu colorare parțial albastră care se găsesc pe partea dreaptă a pistelor, cu un număr care informează asupra gradului pistelor. Informațiile se aplică secțiunii dinaintea semnului, până la semnul de grad următor sau un comutator, oricare dintre acestea survine primul.
Grade signs are rectangular boards, half blue, with a number in the center. The color of their other half changes contextually.
Nota este reprezentată în procente (%). O înclinație de 1,2% notă pozitivă ar fi marcată ca „+1,2” pe un fundal galben cu o linie diagonală în sus. O scădere de 0,6% nota negativă ar fi marcată ca „-0,6” pe un fundal roșu cu o linie diagonală în jos. Un semn care indică faptul că nota este între -0,5% și 0,5% nu va afișa niciun număr pe un fundal alb cu o linie plată.
Installing a clinometer gadget allows monitoring the current grade in real time.