Service Point Overview/it: Difference between revisions

Latest revision as of 21:36, 22 April 2025

Le aree di servizio sono strutture fornite dalla DVRT , dove le unità di trazione possono essere riparate e rifornite. Per poterle utilizzare è necessario possedere la licenza Servizio manuale .

Le aree di servizio di base, contrassegnate in color turchese sulla mappa delle stazioni , sono solitamente situate nei depositi . Offrono vari servizi di riparazione e rifornimento di risorse base, come gasolio , olio , sabbia e ricarica elettrica .

Le aree di servizio per locomotive a vapore , contrassegnate in grigio sulle mappe delle stazioni, sono torri per il rifornimento di acqua e carbone .

Tutti le aree di servizio sono caratterizzati da totem verdi dotati di indicatori e dispositivi di controllo. Ne esistono di diversi tipi:

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-Le officine sono dei siti dove i macchinisti possono effettuare riparazioni o rifornire le loro unità di trazione. Per farlo devono essere in possesso di una licenza di servizio manuale.
+Le aree di servizio sono strutture fornite dalla {{pll|Lore|DVRT}}, dove le {{pll|Rail Vehicle Types|unità di trazione}} possono essere riparate e rifornite. Per poterle utilizzare è necessario possedere la licenza {{pll|Licenses Overview|Servizio manuale}}.
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Le aree di servizio di base, contrassegnate in color turchese sulla {{pll|Station Map|mappa delle stazioni}}, sono solitamente situate nei {{pll|Railway Terminology|depositi}}. Offrono vari servizi di riparazione e rifornimento di risorse base, come {{pll|Internal Combustion Engine|gasolio}}, {{pll|Internal Combustion Engine|olio}}, {{pll|Sander|sabbia}} e {{pll|Electric Powersource|ricarica elettrica}}.
-Basic service points, marked turquoise on the station maps, are usually located in depots and offer various repair services as well as basic consumable resources such as diesel, oil, sand, and electricity for refilling.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Le aree di servizio per {{pll|Steam Overview|locomotive a vapore}}, contrassegnate in grigio sulle mappe delle stazioni, sono torri per il rifornimento di {{pll|Water Storage|acqua}} e {{pll|Fuel Storage|carbone}}.
-Steam service points, marked gray on the station maps, are characterized by towers that offer water and coal for refilling.
-</div>
-Il macchinista interagisce con le officine utilizzando una serie di macchine adiacenti, dotate di indicatori e dispositivi di controllo. Ne esistono di diversi tipi: modulo di selezione, modulo di stato e registratore di cassa.
+Tutti le aree di servizio sono caratterizzati da totem verdi dotati di indicatori e dispositivi di controllo. Ne esistono di diversi tipi:
+* {{pll|Selection Module|Modulo di selezione}}
+* {{pll|Status Module|Modulo di stato}}
+* {{pll|Cash Register|Registratore di cassa}}
-{{See also|Selection Module|Status Module|Cash Register|Manual Service|Servicing by Paying Fees|Body Damage|Mechanical Powertrain Damage|Electrical Powertrain Damage|Wheels & Brakes Damage|Driving Efficiency|Station Map|Railway Terminology}}
+[[Category:Service Point{{#translation:}}|1]]
-[[Category:Service Point|1]]