Grade Signs/zh-hant: Difference between revisions

Latest revision as of 18:29, 16 April 2025

坡度標誌是位於軌道右側，用於顯示軌道的坡度。該資訊適用通過標誌後的路段，一直到下一個限速標誌或遭遇道岔為止。

坡度標誌為長方形，中央有一數字，且背景半面以藍色繪製，半面依據所示地形有不同色彩。

坡度以百分比（%）表示，為路段的平均數值。1.2% 的上坡將在繪有黃色和斜往右上的斜線背景上標記為「+1.2」。0.6% 的下坡將在繪有紅色和斜往右下的斜線背景上標記為「-0.6」。介於 -0.5% 和 0.5% 之間的坡度不以數字標記，僅以繪有白色和平行線的空白背景表示。

為車輛安裝傾斜儀可即時監控目前行駛坡度。

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-坡度標誌是位於軌道右側，部分以藍色繪製的矩形標誌。上面以一個數字表示軌道的坡度。該資訊適用通過標誌後的路段，直到下一個坡度標誌或道岔，以先到者為準。
+坡度標誌是位於{{pll|Railway Terminology|軌道}}右側，用於顯示軌道的坡度。該資訊適用通過標誌後的路段，一直到下一個限速標誌或遭遇{{pll|Switches & Switch Signs|道岔}}為止。
-坡度以百分比（%）表示。1.2%的上坡將被標記為「+1.2」，背景繪有黃色與斜往右上的斜線。0.6%的下坡將被標記為「-0.6」，背景繪有紅色與斜往右下的斜線。介於-0.5%和 0.5%之間的坡度不以數字標記，僅在白色背景上以一條平行線表示。
+坡度標誌為長方形，中央有一數字，且背景半面以藍色繪製，半面依據所示地形有不同色彩。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+坡度以百分比（%）表示，為路段的平均數值。1.2% 的上坡將在繪有黃色和斜往右上的斜線背景上標記為「+1.2」。0.6% 的下坡將在繪有紅色和斜往右下的斜線背景上標記為「-0.6」。介於 -0.5% 和 0.5% 之間的坡度不以數字標記，僅以繪有白色和平行線的空白背景表示。
-Installing a clinometer gadget allows monitoring the current grade in real time.
-</div>
+為車輛安裝{{pll|Clinometer|傾斜儀}}可即時監控目前行駛坡度。
-{{See also|Speed Limit Signs|Track ID Signs|Switches & Switch Signs|Driving Efficiency|Clinometer}}
 [[Category:Infrastructure|3]]