Jump to content

Switches & Switch Signs/ja: Difference between revisions

From Derail Valley
FuzzyBot (talk | contribs)
Updating to match new version of source page
Tag: Manual revert
Izhn3000 (talk | contribs)
No edit summary
Line 21: Line 21:
</div>
</div>


誘導標識は分岐器本体に設置されています。赤地に斜めの白線が描かれており、分岐器が設定されている方向を示しています。分岐器を切り替えると、線路の位置関係とともに、標識が違う方向を向くようになります。
分岐器標識は、分岐器本体に取り付けられています。<br/>赤地に斜めの白線が描かれており、分岐器の開通方向を示しています。<br/>分岐器を切り替えると、線路の位置関係とともに、標識の向きも変わります。


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Revision as of 01:24, 3 June 2025

Switches are moveable pieces of track designed to steer rail vehicles in one of two possible directions. Depending on the session difficulty settings , switches can be operated in many ways:

When crossing a switch from the diverging end, it needs to be aligned to the desired direction of travel. When crossing it in the opposite direction, however, the switch doesn't need to be aligned. It will automatically change to the track that the crossing wheels are coming from.

分岐器に関連付けられた標識には、予告標識と誘導標識の 2種類があります。

予告標識は白地に赤い「Y」の形をしており、この先に分岐器があり、現在の制限速度区間の終わりが迫っていることを示しています。その下には白い付属標識があり、分岐器までの残りの距離をキロメートル単位で示しています。例えば、400mの距離であれば「0.4」と表示されます。

分岐器標識は、分岐器本体に取り付けられています。
赤地に斜めの白線が描かれており、分岐器の開通方向を示しています。
分岐器を切り替えると、線路の位置関係とともに、標識の向きも変わります。

When operating long trains in reverse, a distance tracker gadget can be very useful to navigate switches.