Motorized Vehicle Naming Convention/nl: Difference between revisions
Importing existing translations |
Updating to match new version of source page |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Alle aangedreven spoorvoertuigen in Derail Valley krijgen een naam volgens een bepaalde naamgevingsregeling, zoals DE2, S060, S282B en dergelijke. Deze namen bestaan uit verschillende aanduidingen die als volgt zijn gegroepeerd: | Alle aangedreven spoorvoertuigen in Derail Valley krijgen een naam volgens een bepaalde naamgevingsregeling, zoals DE2, S060, S282B en dergelijke. Deze namen bestaan uit verschillende aanduidingen die als volgt zijn gegroepeerd: | ||
</div> | |||
<span id="1._Powertrain_Type"></span> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
<b>1. Type aandrijving</b> | <b>1. Type aandrijving</b> | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Vertegenwoordigd door een afkorting van het type aandrijving. Voorbeelden: | Vertegenwoordigd door een afkorting van het type aandrijving. Voorbeelden: | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
DE - Diesel-Elektrisch<br/>DH - Diesel-Hydraulisch<br/>DM - Diesel-Mechanisch<br/>E - Elektrisch<br/>S - Stoom | DE - Diesel-Elektrisch<br/>DH - Diesel-Hydraulisch<br/>DM - Diesel-Mechanisch<br/>E - Elektrisch<br/>S - Stoom | ||
</div> | |||
<span id="2._Wheel_Arrangement"></span> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
<b>2. Wielopstelling</b> | <b>2. Wielopstelling</b> | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Bij diesel- en elektrische voertuigen wordt de wielopstelling weergegeven door het aantal aangedreven assen. Er wordt geen rekening gehouden met niet-aangedreven assen. | Bij diesel- en elektrische voertuigen wordt de wielopstelling weergegeven door het aantal aangedreven assen. Er wordt geen rekening gehouden met niet-aangedreven assen. | ||
</div> | |||
<span id="3._Capacity"></span> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
<b>3. Passagierscapaciteit</b> | <b>3. Passagierscapaciteit</b> | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Vertegenwoordigd door “P”, als het voertuig passagiers kan vervoeren aan boord van een van de gekoppelde locs. | Vertegenwoordigd door “P”, als het voertuig passagiers kan vervoeren aan boord van een van de gekoppelde locs. | ||
</div> | |||
<span id="4._Dash"></span> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
<b>4. Aantal aangedreven locs</b> | <b>4. Aantal aangedreven locs</b> | ||
</div> | |||
Vertegenwoordigd door een aantal aangedreven eenheden, alleen als er meer dan één is. Niet-aangedreven eenheden zijn niet vertegenwoordigd. | Vertegenwoordigd door een aantal aangedreven eenheden, alleen als er meer dan één is. Niet-aangedreven eenheden zijn niet vertegenwoordigd. | ||
<span id="5._Load_Rating"></span> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
<b>5. Aanduiding van de loc</b> | <b>5. Aanduiding van de loc</b> | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Vertegenwoordigd door de letters “A-Z”, beginnend bij de voorste, en alleen als er meer dan één is. | Vertegenwoordigd door de letters “A-Z”, beginnend bij de voorste, en alleen als er meer dan één is. | ||
</div> | |||
<span id="6._Production_Decade"></span> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Een paar voorbeelden: | Een paar voorbeelden: | ||
</div> | |||
<b>S060</b> - Een Stoomlocomotief met zes aangedreven wielen. | <b>S060</b> - Een Stoomlocomotief met zes aangedreven wielen. | ||
<span id="7._Instance_Number"></span> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
<b>S282B</b> - Tweede loc van een Stoomlocomotief in Multiple Unit met twee voorwielen, acht aandrijfwielen en twee naloopwielen. | <b>S282B</b> - Tweede loc van een Stoomlocomotief in Multiple Unit met twee voorwielen, acht aandrijfwielen en twee naloopwielen. | ||
</div> | |||
<b>DM1P</b> - Een Diesel-Mechanisch voertuig met één aangedreven as dat passagiers kan vervoeren. | <b>DM1P</b> - Een Diesel-Mechanisch voertuig met één aangedreven as dat passagiers kan vervoeren. | ||
<span id="8._Unit_Designation"></span> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
<b>E4P2A</b> - Eerste loc van een elektrisch voertuig in Dubbeltractie dat passagiers kan vervoeren. Het heeft twee aangedreven locs, elk met vier aangedreven assen. | <b>E4P2A</b> - Eerste loc van een elektrisch voertuig in Dubbeltractie dat passagiers kan vervoeren. Het heeft twee aangedreven locs, elk met vier aangedreven assen. | ||
</div> | </div> | ||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
Represented by letters ranged A-H, starting from the frontmost, and only if there is more than one. Represented by letter S, if it is an optional {{pll|Slug|slug unit}}. | |||
</div> | </div> | ||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
==== Some Examples ==== | |||
</div> | </div> | ||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
<b>WE2P-380A</b> – First unit of a barely-hauling 1980s multiple-unit electric vehicle designed to carry passengers. | * <b>S060-440</b> – A medium-powered 1940s {{pll|Steam Overview|steam locomotive}} with six driving wheels. | ||
* <b>S282-730B</b> – Second unit (in this case, {{pll|Rail Vehicle Types|tender}}) of a high-powered 1930s {{pll|Multiple-Unit|multiple-unit}} combination {{pll|Steam Overview|steam locomotive}} with two leading wheels, eight driving wheels, and two trailing wheels. | |||
* <b>DM1P-150</b> – A non-hauling 1950s {{pll|Mechanical Transmission|diesel-mechanical}} vehicle with one powered axle designed to carry passengers. | |||
* <b>WE2P-380A</b> – First unit of a barely-hauling 1980s {{pll|Multiple-Unit|multiple-unit}} {{pll|Electric Powersource|electric vehicle}} designed to carry passengers. | |||
</div> | </div> | ||
[[Category:Terminology|2]] | [[Category:Terminology|2]] | ||
Latest revision as of 14:39, 10 March 2025
Alle aangedreven spoorvoertuigen in Derail Valley krijgen een naam volgens een bepaalde naamgevingsregeling, zoals DE2, S060, S282B en dergelijke. Deze namen bestaan uit verschillende aanduidingen die als volgt zijn gegroepeerd:
1. Type aandrijving
Vertegenwoordigd door een afkorting van het type aandrijving. Voorbeelden:
DE - Diesel-Elektrisch
DH - Diesel-Hydraulisch
DM - Diesel-Mechanisch
E - Elektrisch
S - Stoom
2. Wielopstelling
Bij diesel- en elektrische voertuigen wordt de wielopstelling weergegeven door het aantal aangedreven assen. Er wordt geen rekening gehouden met niet-aangedreven assen.
3. Passagierscapaciteit
Vertegenwoordigd door “P”, als het voertuig passagiers kan vervoeren aan boord van een van de gekoppelde locs.
4. Aantal aangedreven locs
Vertegenwoordigd door een aantal aangedreven eenheden, alleen als er meer dan één is. Niet-aangedreven eenheden zijn niet vertegenwoordigd.
5. Aanduiding van de loc
Vertegenwoordigd door de letters “A-Z”, beginnend bij de voorste, en alleen als er meer dan één is.
Een paar voorbeelden:
S060 - Een Stoomlocomotief met zes aangedreven wielen.
S282B - Tweede loc van een Stoomlocomotief in Multiple Unit met twee voorwielen, acht aandrijfwielen en twee naloopwielen.
DM1P - Een Diesel-Mechanisch voertuig met één aangedreven as dat passagiers kan vervoeren.
E4P2A - Eerste loc van een elektrisch voertuig in Dubbeltractie dat passagiers kan vervoeren. Het heeft twee aangedreven locs, elk met vier aangedreven assen.
Represented by letters ranged A-H, starting from the frontmost, and only if there is more than one. Represented by letter S, if it is an optional slug unit.
Some Examples
- S060-440 – A medium-powered 1940s steam locomotive with six driving wheels.
- S282-730B – Second unit (in this case, tender) of a high-powered 1930s multiple-unit combination steam locomotive with two leading wheels, eight driving wheels, and two trailing wheels.
- DM1P-150 – A non-hauling 1950s diesel-mechanical vehicle with one powered axle designed to carry passengers.
- WE2P-380A – First unit of a barely-hauling 1980s multiple-unit electric vehicle designed to carry passengers.