Motorized Vehicle Naming Convention/uk: Difference between revisions
Importing existing translations |
Updating to match new version of source page |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Усі моторизовані залізничні транспортні засоби в Derail Valley мають певні назви, наприклад, DE2, S060, S282B тощо. Ці назви складаються з різних позначень, згрупованих відповідно: | Усі моторизовані залізничні транспортні засоби в Derail Valley мають певні назви, наприклад, DE2, S060, S282B тощо. Ці назви складаються з різних позначень, згрупованих відповідно: | ||
</div> | |||
<span id="1._Powertrain_Type"></span> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
<b>1. Тип трансмісії</b> | <b>1. Тип трансмісії</b> | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Представлено абревіатурою тип трансмісії. Приклади: | Представлено абревіатурою тип трансмісії. Приклади: | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
DE – Дизель-Електричний<br/>DH – Дизель-Гідравлічний<br/>ДМ – Дизель-Механічний<br/>E – Електричний<br/>S – Паровий | DE – Дизель-Електричний<br/>DH – Дизель-Гідравлічний<br/>ДМ – Дизель-Механічний<br/>E – Електричний<br/>S – Паровий | ||
</div> | |||
<span id="2._Wheel_Arrangement"></span> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
<b>2. Колісні формули</b> | <b>2. Колісні формули</b> | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
На дизельних та електричних транспортних засобах колісна формула представлена кількістю рушійних осей. Непривідні осі не враховуються. | На дизельних та електричних транспортних засобах колісна формула представлена кількістю рушійних осей. Непривідні осі не враховуються. | ||
</div> | |||
<span id="3._Capacity"></span> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
<b>3. Пасажиромісткість</b> | <b>3. Пасажиромісткість</b> | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Позначається англійською буквою «P», якщо транспортний засіб може перевозити пасажирів на борту будь-якого з зчеплених рухомих одиниць. | Позначається англійською буквою «P», якщо транспортний засіб може перевозити пасажирів на борту будь-якого з зчеплених рухомих одиниць. | ||
</div> | |||
<span id="4._Dash"></span> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
<b>4. Кількість моторних одиниць</b> | <b>4. Кількість моторних одиниць</b> | ||
</div> | |||
Представлено кількість моторних рухомих одиниць, якщо їх більше, ніж один. Безмоторні РО не представлені. | Представлено кількість моторних рухомих одиниць, якщо їх більше, ніж один. Безмоторні РО не представлені. | ||
<span id="5._Load_Rating"></span> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
<b>5. Позначення одиниці</b> | <b>5. Позначення одиниці</b> | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Позначається літерами A-Z, починаючи з крайньої передньої, і тільки якщо їх більше одного. | Позначається літерами A-Z, починаючи з крайньої передньої, і тільки якщо їх більше одного. | ||
</div> | |||
<span id="6._Production_Decade"></span> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Деякі приклади: | Деякі приклади: | ||
</div> | |||
<b>S060 </b>– Паровоз із шістьма ведучими колесами. | <b>S060 </b>– Паровоз із шістьма ведучими колесами. | ||
<span id="7._Instance_Number"></span> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
<b>S282B </b>– Друга РО (в даному випадку тендер) у складі паровоза з двома бігунковими колесами, вісьмома рушійними та двома підтримувальними колесами. | <b>S282B </b>– Друга РО (в даному випадку тендер) у складі паровоза з двома бігунковими колесами, вісьмома рушійними та двома підтримувальними колесами. | ||
</div> | |||
<b>DM1P - </b>дизель-механічний транспортний засіб з однією приводною віссю, здатний перевозити пасажирів. | <b>DM1P - </b>дизель-механічний транспортний засіб з однією приводною віссю, здатний перевозити пасажирів. | ||
<span id="8._Unit_Designation"></span> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
<b>E4P2A </b>– Перша одиниця багатосекційного електричного потяга, здатного перевозити пасажирів. Він має дві моторних вагони, кожен з яких має чотири приводні осі. | <b>E4P2A </b>– Перша одиниця багатосекційного електричного потяга, здатного перевозити пасажирів. Він має дві моторних вагони, кожен з яких має чотири приводні осі. | ||
</div> | </div> | ||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
Represented by letters ranged A-H, starting from the frontmost, and only if there is more than one. Represented by letter S, if it is an optional {{pll|Slug|slug unit}}. | |||
</div> | </div> | ||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
==== Some Examples ==== | |||
</div> | </div> | ||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
<b>WE2P-380A</b> – First unit of a barely-hauling 1980s multiple-unit electric vehicle designed to carry passengers. | * <b>S060-440</b> – A medium-powered 1940s {{pll|Steam Overview|steam locomotive}} with six driving wheels. | ||
* <b>S282-730B</b> – Second unit (in this case, {{pll|Rail Vehicle Types|tender}}) of a high-powered 1930s {{pll|Multiple-Unit|multiple-unit}} combination {{pll|Steam Overview|steam locomotive}} with two leading wheels, eight driving wheels, and two trailing wheels. | |||
* <b>DM1P-150</b> – A non-hauling 1950s {{pll|Mechanical Transmission|diesel-mechanical}} vehicle with one powered axle designed to carry passengers. | |||
* <b>WE2P-380A</b> – First unit of a barely-hauling 1980s {{pll|Multiple-Unit|multiple-unit}} {{pll|Electric Powersource|electric vehicle}} designed to carry passengers. | |||
</div> | </div> | ||
[[Category:Terminology|2]] | [[Category:Terminology|2]] | ||
Latest revision as of 14:39, 10 March 2025
Усі моторизовані залізничні транспортні засоби в Derail Valley мають певні назви, наприклад, DE2, S060, S282B тощо. Ці назви складаються з різних позначень, згрупованих відповідно:
1. Тип трансмісії
Представлено абревіатурою тип трансмісії. Приклади:
DE – Дизель-Електричний
DH – Дизель-Гідравлічний
ДМ – Дизель-Механічний
E – Електричний
S – Паровий
2. Колісні формули
На дизельних та електричних транспортних засобах колісна формула представлена кількістю рушійних осей. Непривідні осі не враховуються.
3. Пасажиромісткість
Позначається англійською буквою «P», якщо транспортний засіб може перевозити пасажирів на борту будь-якого з зчеплених рухомих одиниць.
4. Кількість моторних одиниць
Представлено кількість моторних рухомих одиниць, якщо їх більше, ніж один. Безмоторні РО не представлені.
5. Позначення одиниці
Позначається літерами A-Z, починаючи з крайньої передньої, і тільки якщо їх більше одного.
Деякі приклади:
S060 – Паровоз із шістьма ведучими колесами.
S282B – Друга РО (в даному випадку тендер) у складі паровоза з двома бігунковими колесами, вісьмома рушійними та двома підтримувальними колесами.
DM1P - дизель-механічний транспортний засіб з однією приводною віссю, здатний перевозити пасажирів.
E4P2A – Перша одиниця багатосекційного електричного потяга, здатного перевозити пасажирів. Він має дві моторних вагони, кожен з яких має чотири приводні осі.
Represented by letters ranged A-H, starting from the frontmost, and only if there is more than one. Represented by letter S, if it is an optional slug unit.
Some Examples
- S060-440 – A medium-powered 1940s steam locomotive with six driving wheels.
- S282-730B – Second unit (in this case, tender) of a high-powered 1930s multiple-unit combination steam locomotive with two leading wheels, eight driving wheels, and two trailing wheels.
- DM1P-150 – A non-hauling 1950s diesel-mechanical vehicle with one powered axle designed to carry passengers.
- WE2P-380A – First unit of a barely-hauling 1980s multiple-unit electric vehicle designed to carry passengers.