Motorized Vehicle Naming Convention/de: Difference between revisions
Importing existing translations |
Updating to match new version of source page |
||
Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Alle Triebfahrzeuge in Derail Valley werden nach einer bestimmten Nomenklatur bezeichnet, wie z.B. DE2-260, S282-730B und dergleichen. Die Bezeichnung wird wie folgt zusammengesetzt: | Alle Triebfahrzeuge in Derail Valley werden nach einer bestimmten Nomenklatur bezeichnet, wie z.B. DE2-260, S282-730B und dergleichen. Die Bezeichnung wird wie folgt zusammengesetzt: | ||
</div> | |||
<span id="1._Powertrain_Type"></span> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
<b>1. Art des Antriebsstrangs</b> | <b>1. Art des Antriebsstrangs</b> | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Dargestellt durch Abkürzung der Art des Antriebsstrangs: | Dargestellt durch Abkürzung der Art des Antriebsstrangs: | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
DM – dieselmechanisch<br/>DH – dieselhydraulisch<br/>DE – dieselelektrisch<br/>BE – batterieelektrisch<br/>WE – oberleitungselektrisch (vergl. engl.: „wire electric“)<br/>S – Dampf (vergl. engl.: „steam“) | DM – dieselmechanisch<br/>DH – dieselhydraulisch<br/>DE – dieselelektrisch<br/>BE – batterieelektrisch<br/>WE – oberleitungselektrisch (vergl. engl.: „wire electric“)<br/>S – Dampf (vergl. engl.: „steam“) | ||
</div> | |||
<span id="2._Wheel_Arrangement"></span> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
<b>2. Radanordnung</b> | <b>2. Radanordnung</b> | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Bei Diesel- oder Elloks bzw. Triebwagen ist die Anzahl der angetriebenen Achsen angegeben. Nicht angetriebene Achsen sind unberücksichtigt. | Bei Diesel- oder Elloks bzw. Triebwagen ist die Anzahl der angetriebenen Achsen angegeben. Nicht angetriebene Achsen sind unberücksichtigt. | ||
</div> | |||
<span id="3._Capacity"></span> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
<b>3. Art der Nutzlast</b> | <b>3. Art der Nutzlast</b> | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Angegeben durch die Buchstaben „P“, „F“ oder „U“. Wenn mindestens eine Einheit des Fahrzeuges Personen aufnehmen kann mit „P“. Mit einem „F“, wenn Güterbeförderung möglich ist und mit einem „U“ bei der Mitnahmemöglichkeit von Gegenständen zur Unterstützung, wie z.B. Fahrzeugteilen. | Angegeben durch die Buchstaben „P“, „F“ oder „U“. Wenn mindestens eine Einheit des Fahrzeuges Personen aufnehmen kann mit „P“. Mit einem „F“, wenn Güterbeförderung möglich ist und mit einem „U“ bei der Mitnahmemöglichkeit von Gegenständen zur Unterstützung, wie z.B. Fahrzeugteilen. | ||
</div> | |||
<span id="4._Dash"></span> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
<b>4. Bindestrich</b> | <b>4. Bindestrich</b> | ||
</div> | |||
Der Bindestrich trennt den Fahrzeugtyp von der genauen Baureihenbezeichnung. | Der Bindestrich trennt den Fahrzeugtyp von der genauen Baureihenbezeichnung. | ||
<span id="5._Load_Rating"></span> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
<b>5. Anhängelast</b> | <b>5. Anhängelast</b> | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Angegeben mit einer Ziffer von „0“ für Draisine, über „1“ für Schienenbus, zu „2“-„9“ für Zugfahrzeuge mit steigender möglicher Anhängelast. | Angegeben mit einer Ziffer von „0“ für Draisine, über „1“ für Schienenbus, zu „2“-„9“ für Zugfahrzeuge mit steigender möglicher Anhängelast. | ||
</div> | |||
<span id="6._Production_Decade"></span> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
<b>6. Herstellungsjahrzehnt</b> | <b>6. Herstellungsjahrzehnt</b> | ||
</div> | |||
Angegeben mit einer Ziffer von „0“ für 1900er Jahre oder früher, jedes Jahrzehnt steigend, bis „9“ für 1990er oder später. | Angegeben mit einer Ziffer von „0“ für 1900er Jahre oder früher, jedes Jahrzehnt steigend, bis „9“ für 1990er oder später. | ||
<span id="7._Instance_Number"></span> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
<b>7. Eindeutige Nummer</b> | <b>7. Eindeutige Nummer</b> | ||
</div> | |||
Angegeben mit einer Ziffer von „0“ bis „9“. Das erste Fahrzeug eines Typs bekommt die „0“, mögliche weitere werden fortlaufend in der zeitlichen Reihenfolge ihrer Aufnahme in die Flotte bezeichnet. | Angegeben mit einer Ziffer von „0“ bis „9“. Das erste Fahrzeug eines Typs bekommt die „0“, mögliche weitere werden fortlaufend in der zeitlichen Reihenfolge ihrer Aufnahme in die Flotte bezeichnet. | ||
<span id="8._Unit_Designation"></span> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
<b>8. Unterscheidung Teileinheiten</b> | <b>8. Unterscheidung Teileinheiten</b> | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Angegeben durch die Buchstaben von „A“ bis „H“, beginnend an der Spitze, aber nur wenn es mehrere Teileinheiten gibt. Angegeben durch den Buchstaben „S“ für die optionale Slug-Einheit. | Angegeben durch die Buchstaben von „A“ bis „H“, beginnend an der Spitze, aber nur wenn es mehrere Teileinheiten gibt. Angegeben durch den Buchstaben „S“ für die optionale Slug-Einheit. | ||
</div> | |||
<span id="Some_Examples"></span> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Einige Beispiele: | Einige Beispiele: | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
<b>S060-440</b> – Eine Dampflokomotive aus den 1940er Jahren mit sechs angetriebenen Rädern im mittleren Leistungsbereich. | <b>S060-440</b> – Eine Dampflokomotive aus den 1940er Jahren mit sechs angetriebenen Rädern im mittleren Leistungsbereich. | ||
</div> | |||
[[Category:Terminology|2]] | [[Category:Terminology|2]] |
Revision as of 14:39, 10 March 2025
Alle Triebfahrzeuge in Derail Valley werden nach einer bestimmten Nomenklatur bezeichnet, wie z.B. DE2-260, S282-730B und dergleichen. Die Bezeichnung wird wie folgt zusammengesetzt:
1. Art des Antriebsstrangs
Dargestellt durch Abkürzung der Art des Antriebsstrangs:
DM – dieselmechanisch
DH – dieselhydraulisch
DE – dieselelektrisch
BE – batterieelektrisch
WE – oberleitungselektrisch (vergl. engl.: „wire electric“)
S – Dampf (vergl. engl.: „steam“)
2. Radanordnung
Bei Diesel- oder Elloks bzw. Triebwagen ist die Anzahl der angetriebenen Achsen angegeben. Nicht angetriebene Achsen sind unberücksichtigt.
3. Art der Nutzlast
Angegeben durch die Buchstaben „P“, „F“ oder „U“. Wenn mindestens eine Einheit des Fahrzeuges Personen aufnehmen kann mit „P“. Mit einem „F“, wenn Güterbeförderung möglich ist und mit einem „U“ bei der Mitnahmemöglichkeit von Gegenständen zur Unterstützung, wie z.B. Fahrzeugteilen.
4. Bindestrich
Der Bindestrich trennt den Fahrzeugtyp von der genauen Baureihenbezeichnung.
5. Anhängelast
Angegeben mit einer Ziffer von „0“ für Draisine, über „1“ für Schienenbus, zu „2“-„9“ für Zugfahrzeuge mit steigender möglicher Anhängelast.
6. Herstellungsjahrzehnt
Angegeben mit einer Ziffer von „0“ für 1900er Jahre oder früher, jedes Jahrzehnt steigend, bis „9“ für 1990er oder später.
7. Eindeutige Nummer
Angegeben mit einer Ziffer von „0“ bis „9“. Das erste Fahrzeug eines Typs bekommt die „0“, mögliche weitere werden fortlaufend in der zeitlichen Reihenfolge ihrer Aufnahme in die Flotte bezeichnet.
8. Unterscheidung Teileinheiten
Angegeben durch die Buchstaben von „A“ bis „H“, beginnend an der Spitze, aber nur wenn es mehrere Teileinheiten gibt. Angegeben durch den Buchstaben „S“ für die optionale Slug-Einheit.
Einige Beispiele:
S060-440 – Eine Dampflokomotive aus den 1940er Jahren mit sechs angetriebenen Rädern im mittleren Leistungsbereich.