Jump to content

Shunting/de: Difference between revisions

From Derail Valley
Importing existing translations
 
FuzzyBot (talk | contribs)
Updating to match new version of source page
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
<div class="mw-translate-fuzzy">
Mit Rangieraufträgen werden Züge für Frachtaufträge gebildet oder danach zerlegt.
Mit Rangieraufträgen werden Züge für Frachtaufträge gebildet oder danach zerlegt.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Das Bilden von Zügen für einen Frachtauftrag beginnt mit dem Ankuppeln der leeren Wagen, möglicherweise auch mit anderen Wagengruppen, aus besetzten Abstellgleisen. Die gesammelten Wagen werden danach zum Beladen in ein Umschlaggleis gebracht und schließlich beladen in ihr Ausgangsgleis gestellt, bereit für die Abfahrt.
Das Bilden von Zügen für einen Frachtauftrag beginnt mit dem Ankuppeln der leeren Wagen, möglicherweise auch mit anderen Wagengruppen, aus besetzten Abstellgleisen. Die gesammelten Wagen werden danach zum Beladen in ein Umschlaggleis gebracht und schließlich beladen in ihr Ausgangsgleis gestellt, bereit für die Abfahrt.
</div>


Das Zerlegen von Zügen nach dem Frachtauftrag beginnt damit, dass der beladene Zug zum Entladen in das entsprechende Umschlaggleis gebracht wird. Danach werden die Wagen in die Abstellgleise rangiert, in denen sich möglicherweise auch schon andere Wagengruppen befinden.
Das Zerlegen von Zügen nach dem Frachtauftrag beginnt damit, dass der beladene Zug zum Entladen in das entsprechende Umschlaggleis gebracht wird. Danach werden die Wagen in die Abstellgleise rangiert, in denen sich möglicherweise auch schon andere Wagengruppen befinden.
Line 8: Line 12:
Bei Rangieraufträgen kann es vorkommen, dass Gleise mit anderen Zügen geteilt werden müssen. Dennoch ist auf den Zielgleisen immer genügend Platz für alle Wagen garantiert. Jedoch kann es notwendig sein, die bereits vorhandenen Wagen innerhalb des Gleises zu verschieben.
Bei Rangieraufträgen kann es vorkommen, dass Gleise mit anderen Zügen geteilt werden müssen. Dennoch ist auf den Zielgleisen immer genügend Platz für alle Wagen garantiert. Jedoch kann es notwendig sein, die bereits vorhandenen Wagen innerhalb des Gleises zu verschieben.


<div class="mw-translate-fuzzy">
Rangieraufträge können ein bis zu drei Leerwagen-Abhol- oder Abstellvorgänge beinhalten, entsprechend der Angabe auf der Auftragsübersicht. Dies wirkt sich auf die Komplexität und Vergütung des Auftrages aus.
Rangieraufträge können ein bis zu drei Leerwagen-Abhol- oder Abstellvorgänge beinhalten, entsprechend der Angabe auf der Auftragsübersicht. Dies wirkt sich auf die Komplexität und Vergütung des Auftrages aus.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Wenn ein Zug ins Umschlaggleis gebracht wurde, muss die Güterumschlagsmaschine verwendet werden, um den Zug zu beladen oder zu entladen.
Wenn ein Zug ins Umschlaggleis gebracht wurde, muss die Güterumschlagsmaschine verwendet werden, um den Zug zu beladen oder zu entladen.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Rangieraufträge gehören zu den gefährlichsten Arbeiten, insbesondere wenn dabei Gefahrgut bewegt wird. Diese Gefahr kommt durch häufige Kuppelvorgänge und Fahrzeugbewegungen in teilweise schlecht einsehbaren Gebieten. Das macht Rangieraufträge sehr anfällig für menschliches Versagen.
Rangieraufträge gehören zu den gefährlichsten Arbeiten, insbesondere wenn dabei Gefahrgut bewegt wird. Diese Gefahr kommt durch häufige Kuppelvorgänge und Fahrzeugbewegungen in teilweise schlecht einsehbaren Gebieten. Das macht Rangieraufträge sehr anfällig für menschliches Versagen.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Abhängig von der Art eines Rangierauftrags wird durch dessen Erledigung entweder ein Fracht- oder ein Leerzugauftrag erstellt.
Abhängig von der Art eines Rangierauftrags wird durch dessen Erledigung entweder ein Fracht- oder ein Leerzugauftrag erstellt.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Some of the equipment that can notably help with the shunting process include the locomotive remote controller, switch setter, distance tracker, proximity sensor and flag markers.
Some of the equipment that can notably help with the shunting process include the locomotive {{pll|Remote Controller|remote controller}}, {{pll|Switch Setter|switch setter}}, {{pll|Distance Tracker|distance tracker}}, {{pll|Proximity Sensor|proximity sensor}} and flag markers.
</div>
</div>


{{See also|Freight Haul|Logistical Haul|Cargo Transfer|Track ID Signs|Order Overview|Accepting an Order|HAZMAT Licenses|Switches & Switch Signs|Body Damage|Remote Controller|Switch Setter|Distance Tracker|Proximity Sensor}}
[[Category:Order Types|3]]
[[Category:Order Types|2]]

Revision as of 11:47, 7 March 2025

Mit Rangieraufträgen werden Züge für Frachtaufträge gebildet oder danach zerlegt.

Das Bilden von Zügen für einen Frachtauftrag beginnt mit dem Ankuppeln der leeren Wagen, möglicherweise auch mit anderen Wagengruppen, aus besetzten Abstellgleisen. Die gesammelten Wagen werden danach zum Beladen in ein Umschlaggleis gebracht und schließlich beladen in ihr Ausgangsgleis gestellt, bereit für die Abfahrt.

Das Zerlegen von Zügen nach dem Frachtauftrag beginnt damit, dass der beladene Zug zum Entladen in das entsprechende Umschlaggleis gebracht wird. Danach werden die Wagen in die Abstellgleise rangiert, in denen sich möglicherweise auch schon andere Wagengruppen befinden.

Bei Rangieraufträgen kann es vorkommen, dass Gleise mit anderen Zügen geteilt werden müssen. Dennoch ist auf den Zielgleisen immer genügend Platz für alle Wagen garantiert. Jedoch kann es notwendig sein, die bereits vorhandenen Wagen innerhalb des Gleises zu verschieben.

Rangieraufträge können ein bis zu drei Leerwagen-Abhol- oder Abstellvorgänge beinhalten, entsprechend der Angabe auf der Auftragsübersicht. Dies wirkt sich auf die Komplexität und Vergütung des Auftrages aus.

Wenn ein Zug ins Umschlaggleis gebracht wurde, muss die Güterumschlagsmaschine verwendet werden, um den Zug zu beladen oder zu entladen.

Rangieraufträge gehören zu den gefährlichsten Arbeiten, insbesondere wenn dabei Gefahrgut bewegt wird. Diese Gefahr kommt durch häufige Kuppelvorgänge und Fahrzeugbewegungen in teilweise schlecht einsehbaren Gebieten. Das macht Rangieraufträge sehr anfällig für menschliches Versagen.

Abhängig von der Art eines Rangierauftrags wird durch dessen Erledigung entweder ein Fracht- oder ein Leerzugauftrag erstellt.

Some of the equipment that can notably help with the shunting process include the locomotive remote controller , switch setter , distance tracker , proximity sensor and flag markers.