Jump to content

Distance Tracker/it: Difference between revisions

From Derail Valley
VisualWikitext
Fredleft (talk | contribs)
translator
1,778 edits
Created page with "Questo gadget richiede un {{pll|Soldering Gun & Wire|collegamento elettrico}} per poter funzionare."
 
Fredleft (talk | contribs)
translator
1,778 edits
Created page with "Tieni presente che qualsiasi {{pll|Traction Overview|perdita di trazione}} del mezzo che effettua la misurazione può compromettere il risultato."
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
L'odometro è un {{pll|Gadget Installation|gadget}} che consente di misurare la distanza percorsa dal {{pll|Rail Vehicle Types|rotabile}} su cui è installato. Viene utilizzato principalmente per determinare quando la coda del {{pll|Rail Vehicle Types|treno}} ha superato un determinato punto. Questo può essere utile durante il superamento di {{pll|Speed Limit Signs|segnali di limite di velocità}} e {{pll|Switches & Switch Signs|deviatoi}}, specialmente durante le operazioni di {{pll|Shunting|manovra}}.
Distance tracker is a {{pll|Gadget Installation|gadget}} that allows measuring travel distance of the {{pll|Rail Vehicle Types|vehicle}} it’s installed on. It is mostly used to determine when the end of the {{pll|Rail Vehicle Types|train}} has passed a certain point. This can be useful when traversing {{pll|Speed Limit Signs|speed limit signs}} and {{pll|Switches & Switch Signs|switches}}, especially when {{pll|Shunting|shunting}}.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Il gadget permette d'impostare la distanza desiderata. Premendo il pulsante d'attivazione, l'odometro inizierà a calcolare la distanza percorsa. Raggiunto lo zero, verrà emesso un segnale acustico di avviso.
The gadget features a distance setting that you can input. Pushing the activation button will then make the tracker measure the distance traveled. When the distance counts down zero, the gadget will provide an alert sound.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Tieni presente che qualsiasi {{pll|Traction Overview|perdita di trazione}} del mezzo che effettua la misurazione può compromettere il risultato.
Beware that any {{pll|Traction Overview|traction loss}} that occurs on the vehicle doing the measuring can impair the result.
</div>


Questo gadget richiede un {{pll|Soldering Gun & Wire|collegamento elettrico}} per poter funzionare.
Questo gadget richiede un {{pll|Soldering Gun & Wire|collegamento elettrico}} per poter funzionare.

Latest revision as of 14:14, 22 April 2025

Other languages:

L'odometro è un gadget che consente di misurare la distanza percorsa dal rotabile su cui è installato. Viene utilizzato principalmente per determinare quando la coda del treno ha superato un determinato punto. Questo può essere utile durante il superamento di segnali di limite di velocità e deviatoi , specialmente durante le operazioni di manovra .

Il gadget permette d'impostare la distanza desiderata. Premendo il pulsante d'attivazione, l'odometro inizierà a calcolare la distanza percorsa. Raggiunto lo zero, verrà emesso un segnale acustico di avviso.

Tieni presente che qualsiasi perdita di trazione del mezzo che effettua la misurazione può compromettere il risultato.

Questo gadget richiede un collegamento elettrico per poter funzionare.

Può essere acquistato in uno dei negozi .

Retrieved from "https://wiki.derailvalley.com/index.php?title=Distance_Tracker/it&oldid=42152"