Service Point Overview/de: Difference between revisions
Importing existing translations |
Updating to match new version of source page |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Wartungsstationen sind Orte, an denen Triebfahrzeuge repariert oder aufgefüllt werden können. Um Wartungen an der Wartungsstation durchführen zu können, muss man im Besitz der Lizenz für manuelle Wartung sein. | Wartungsstationen sind Orte, an denen Triebfahrzeuge repariert oder aufgefüllt werden können. Um Wartungen an der Wartungsstation durchführen zu können, muss man im Besitz der Lizenz für manuelle Wartung sein. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
Basic service points, marked turquoise on the station maps, are usually | Basic service points, marked turquoise on the {{pll|Station Map|station maps}}, are usually found in {{pll|Railway Terminology|depots}}. They offer various repair services as well as basic consumable resources such as {{pll|Internal Combustion Engine|diesel}}, {{pll|Internal Combustion Engine|oil}}, {{pll|Sander|sand}}, and {{pll|Electric Powersource|electrical charge}}. | ||
</div> | </div> | ||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
Steam service points, marked gray on the station maps, are | {{pll|Steam Overview|Steam}} service points, marked gray on the station maps, are towers that offer {{pll|Water Storage|water}} and {{pll|Fuel Storage|coal}}. | ||
</div> | </div> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Die Interaktion mit den Wartungsstationen findet über mehrere nebeneinander gereihte Automaten mit darauf befindlichen Anzeige- und Kontrollgeräten statt. Es sind mehrere Arten von Maschinen beteiligt: Auswahlmodul, Statusmodul und Kasse. | Die Interaktion mit den Wartungsstationen findet über mehrere nebeneinander gereihte Automaten mit darauf befindlichen Anzeige- und Kontrollgeräten statt. Es sind mehrere Arten von Maschinen beteiligt: Auswahlmodul, Statusmodul und Kasse. | ||
</div> | |||
[[Category:Service Point{{#translation:}}|1]] | |||
[[Category:Service Point|1]] | |||
Latest revision as of 18:25, 11 April 2025
Wartungsstationen sind Orte, an denen Triebfahrzeuge repariert oder aufgefüllt werden können. Um Wartungen an der Wartungsstation durchführen zu können, muss man im Besitz der Lizenz für manuelle Wartung sein.
Basic service points, marked turquoise on the station maps, are usually found in depots. They offer various repair services as well as basic consumable resources such as diesel, oil, sand, and electrical charge.
Die Interaktion mit den Wartungsstationen findet über mehrere nebeneinander gereihte Automaten mit darauf befindlichen Anzeige- und Kontrollgeräten statt. Es sind mehrere Arten von Maschinen beteiligt: Auswahlmodul, Statusmodul und Kasse.