Jump to content

Fees/de: Difference between revisions

From Derail Valley
← Older edit
VisualWikitext
FuzzyBot (talk | contribs)
translator
12,452 edits
Updating to match new version of source page
Heizpilz (talk | contribs)
translator
879 edits
No edit summary
 
(8 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
<div class="mw-translate-fuzzy">
Gebühren sind {{pll|Wallet & Money|Kosten}}, die sich entweder auf {{pll|Rail Vehicle Types|Triebfahrzeuge}} oder {{pll|Order Types Overview|Aufträge}} beziehen. Sie werden von Deinem Arbeitgeber {{pll|Lore|DVRT}} für dich erfasst.
Gebühren sind Kosten, die sich entweder auf Triebfahrzeuge oder Aufträge beziehen. Gebühren für Triebfahrzeuge sind immer an ein einzelnes Fahrzeug, beispielsweise eine Lokomotive, gebunden. Auftragsbezogene Gebühren können dagegen mit mehreren Fahrzeugen in Verbindung stehen und dabei sowohl Kosten von Wagen als auch Gütern des Auftrags umfassen. Jede Gebühr kann pro Fahrzeug in einzelne Kosten wie verbrauchter Diesel, Karosserieschäden, Umweltbelastung usw. aufgeschlüsselt und eine vollständige Auflistung an einem Karrieremanager ausgedruckt werden.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Wenn Du ein Fahrzeug fährst, wirst Du Treibstoff verbrauchen, {{pll|Damage Overview|Verschleiß}} verursachen und {{pll|Environmental Impact Fee|Emissionen}} ausstoßen. All diese Effekte verursachen Kosten, die sich zusammen in einer Gebühr für das jeweilige Fahrzeug widerspiegeln.
If you drive a vehicle, you'll burn fuel, experience {{pll|Damage Overview|wear and tear}}, and likely spew {{pll|Environmental Impact Fee|emissions}}. All those things cost money and are bundled to a fee, bound to that particular vehicle.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
In ähnlicher Weise, kann es zu {{pll|Cars & Cargo Damage|Verschleiß an den Wagen und der Ladung}} beim Abschließen von {{pll|Order Types Overview|Lieferaufträgen}} kommen. Diese Kosten werden ebenfalls zu einer Gebühr zusammengefasst, die dem jeweiligen Lieferauftrag zugeordnet ist.
Likewise, if you complete a {{pll|Order Types Overview|delivery order}}, you may experience some {{pll|Cars & Cargo Damage|wear and tear on respective cars and cargo}}. Those costs are bundled to a single fee too, bound to that delivery order.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Um eine Aufschlüsselung der genauen Kosten einer bestimmten Gebühr zu bekommen, drucke die Gebühr bei einem {{pll|Career Manager|Karrieremanager}} aus.
To see a breakdown of exact costs involved with any particular fee, print out the fee on a {{pll|Career Manager|career manager}}.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Die Kostenübernahme obliegt einem selbst. Um neue {{pll|Licenses Overview|Lizenzen}} kaufen zu können, müssen die Gebühren beglichen sein, zusätzlich kannst Du von der Annahme neuer Aufträge suspendiert werden, wenn Du zu hohe Gebühren angehäuft hast.
Die Kostenübernahme obliegt einem selbst. Andernfalls kann man keine neuen Lizenzen kaufen und auch von der Annahme neuer Aufträge suspendiert werden.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Zu Beginn deiner {{pll|Career|Karriere}} sind die Gebühren nebensächlich, da die {{pll|Insurance and Copay|Versicherung}} alle Kosten über 100 $ abdeckt. Mit dem {{pll|Licenses Overview|Fortschreiten}} der Karriere muss jedoch ein steigender Teil der Gebühren selbst übernommen werden. Dies motiviert sämtliche Gerätschaften und Lieferungen mit äußerster Sorgfalt und Sachkenntnis zu behandeln sowie {{pll|Driving Efficiency|effizient}} zu betreiben.
Zu Beginn der Karriere sind die Gebühren nebensächlich, da die Versicherung alle Kosten über 100 $ abdeckt. Mit dem Fortschreiten der Karriere muss jedoch ein steigender Teil der Gebühren selbst übernommen werden. Dies motiviert sämtliche Gerätschaften und Lieferungen mit äußerster Sorgfalt und Sachkenntnis zu behandeln sowie effizient zu betreiben.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Wenn die {{pll|Servicing by Paying Fees|Gebühr für ein Triebfahrzeug bezahlt}} wird, wird es sofort repariert, befüllt und in einen neuwertigen Zustand versetzt. Dies ist die bevorzugte Art der Fahrzeugwartung zu Beginn deiner Karriere, wenn der {{pll|Insurance and Copay|Selbstbehalt}} niedrig genug ist. Später in der Karriere hingegen, ist die {{pll|Manual Service|manuelle Wartung}} eine kostengünstigere Alternative.
Wenn die Gebühr für ein Triebfahrzeug bezahlt wird, wird es sofort repariert, befüllt und in einen neuwertigen Zustand versetzt. Dies ist die bevorzugte Art der Fahrzeugwartung zu Beginn des Spiels, wenn der Selbstbehalt niedrig genug ist. Später in der Karriere ist die manuelle Wartung eine kostengünstigere Alternative.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Gebühren müssen {{pll|Fee Tolerance|nicht unbedingt sofort nach der Entstehung bezahlt}} werden. Manchmal ist es besser, diese Zahlungen strategisch zu planen.
Gebühren müssen nicht unbedingt sofort nach der Entstehung bezahlt werden. Manchmal ist es besser, diese Zahlungen strategisch zu planen.
</div>


[[Category:Fees & Insurance|1]]
[[Category:Fees & Insurance|1]]

Latest revision as of 18:54, 10 April 2025

Other languages:

Gebühren sind Kosten , die sich entweder auf Triebfahrzeuge oder Aufträge beziehen. Sie werden von Deinem Arbeitgeber DVRT für dich erfasst.

Wenn Du ein Fahrzeug fährst, wirst Du Treibstoff verbrauchen, Verschleiß verursachen und Emissionen ausstoßen. All diese Effekte verursachen Kosten, die sich zusammen in einer Gebühr für das jeweilige Fahrzeug widerspiegeln.

In ähnlicher Weise, kann es zu Verschleiß an den Wagen und der Ladung beim Abschließen von Lieferaufträgen kommen. Diese Kosten werden ebenfalls zu einer Gebühr zusammengefasst, die dem jeweiligen Lieferauftrag zugeordnet ist.

Um eine Aufschlüsselung der genauen Kosten einer bestimmten Gebühr zu bekommen, drucke die Gebühr bei einem Karrieremanager aus.

Die Kostenübernahme obliegt einem selbst. Um neue Lizenzen kaufen zu können, müssen die Gebühren beglichen sein, zusätzlich kannst Du von der Annahme neuer Aufträge suspendiert werden, wenn Du zu hohe Gebühren angehäuft hast.

Zu Beginn deiner Karriere sind die Gebühren nebensächlich, da die Versicherung alle Kosten über 100 $ abdeckt. Mit dem Fortschreiten der Karriere muss jedoch ein steigender Teil der Gebühren selbst übernommen werden. Dies motiviert sämtliche Gerätschaften und Lieferungen mit äußerster Sorgfalt und Sachkenntnis zu behandeln sowie effizient zu betreiben.

Wenn die Gebühr für ein Triebfahrzeug bezahlt wird, wird es sofort repariert, befüllt und in einen neuwertigen Zustand versetzt. Dies ist die bevorzugte Art der Fahrzeugwartung zu Beginn deiner Karriere, wenn der Selbstbehalt niedrig genug ist. Später in der Karriere hingegen, ist die manuelle Wartung eine kostengünstigere Alternative.

Gebühren müssen nicht unbedingt sofort nach der Entstehung bezahlt werden. Manchmal ist es besser, diese Zahlungen strategisch zu planen.

Retrieved from "https://wiki.derailvalley.com/index.php?title=Fees/de&oldid=33999"