Jump to content

Air Brake System Overview/hu: Difference between revisions

From Derail Valley
FuzzyBot (talk | contribs)
Updating to match new version of source page
FuzzyBot (talk | contribs)
Updating to match new version of source page
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
Annak érdekében, hogy a vonatok, különösen a hosszú és nehéz vonatok hatékonyan le tudjanak lassítani, vagy megállíthatóak legyenek anélkül, hogy a fékezéskor fellépő erők vonatszakadáshoz vezetnének vagy a fékút tűrhetetlenül hosszú lenne, a szerelvény minden járműjének viszonylag egyszerre kell fékeznie. Szerencsére a mai, modern légnyomásos fékberendezések már képesek erre, ezért olyan a vasút, amilyennek ismerjük. A következőkben a vasúti szerelvények folytatólagos működésű (átmenő), önműködő és kimeríthetetlen légnyomásos fékberendezésének működését ismertetjük. A vasúti járművek két végén található a fővezetéki tömlőkapcsolat, mely egy mindig vörös színű végelzáró váltóból, egy kb. 620mm hosszú, több, nyomásálló rétegből álló szárból, az ennek a végén található kapcsolófejből, és egy felfüggesztő szerkezetből áll. Amikor a járműveket összeakasztjuk, a kapcsolófejeket is összekapcsoljuk, így a mozdonyvezető képes a fékezőszelep karjának elmozdításával a fékeket a szerelvény teljes hosszában működtetni.
Annak érdekében, hogy a vonatok, különösen a hosszú és nehéz vonatok hatékonyan le tudjanak lassítani, vagy megállíthatóak legyenek anélkül, hogy a fékezéskor fellépő erők vonatszakadáshoz vezetnének vagy a fékút tűrhetetlenül hosszú lenne, a szerelvény minden járműjének viszonylag egyszerre kell fékeznie. Szerencsére a mai, modern légnyomásos fékberendezések már képesek erre, ezért olyan a vasút, amilyennek ismerjük. A következőkben a vasúti szerelvények folytatólagos működésű (átmenő), önműködő és kimeríthetetlen légnyomásos fékberendezésének működését ismertetjük. A vasúti járművek két végén található a fővezetéki tömlőkapcsolat, mely egy mindig vörös színű végelzáró váltóból, egy kb. 620mm hosszú, több, nyomásálló rétegből álló szárból, az ennek a végén található kapcsolófejből, és egy felfüggesztő szerkezetből áll. Amikor a járműveket összeakasztjuk, a kapcsolófejeket is összekapcsoljuk, így a mozdonyvezető képes a fékezőszelep karjának elmozdításával a fékeket a szerelvény teljes hosszában működtetni.
Line 29: Line 30:


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Auxiliary reservoirs are medium volume vessels found on each individual vehicle. Pressurized by the brake pipe, they store pressure to be further fed to apply brakes, on demand. While auxiliary reservoirs can take a long time to charge, they are almost impossible to run out during regular operation.
Auxiliary reservoirs are medium volume vessels found on each individual vehicle. Pressurized by the brake pipe, they store compressed air that is ready to apply brakes on demand. While auxiliary reservoirs can take a long time to charge, depending on the amount of vehicles in a train, they practically never run out during regular operation.
</div>
</div>


Line 41: Line 42:


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Train Charging ====
Brake cylinder pressure can be {{pll|Manual Cylinder Release|manually dumped}} in situations where that may be desired.
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Due to {{pll|Cylinder Leaks|leaks}}, no brake system components can remain pressurized indefinitely. It usually takes some time to bring the components of unused vehicles to their nominal, high pressure level, before they can be set in motion. The two biggest factors are the main reservoir, which will charge as quickly as the respective {{pll|Compressor|compressor}} can do it, and auxiliary reservoirs, which may take a long time to charge, depending on how many vehicles there are in the train.
==== Brake Control Valve ====
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Adding additional locomotives to the train to improve charging speeds is a viable option, as is {{pll|Compressor|revving the engine}}.
Compressed air brakes, be it {{pll|Independent Brake|independent}} or {{pll|Train Brake|train}}, are operated by control valves found in {{pll|Rail Vehicle Types|motorized vehicles' cabs}}, usually in the form of levers. There are {{pll|Lapping|different types of control valves}} and they need to be properly {{pll|Brake Cutout|cut in}} in order to function.
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Train Brake Application ====
==== Train Charging ====
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{pll|Train Brake|Train brake}} is applied by a control device found in motorized rail vehicles. Doing so on a fully charged train functions by air getting dumped from the brake pipe to the atmosphere. This forces auxiliary reservoirs to feed their stored pressure to brake cylinders, pressing brake shoes against wheels.
Due to {{pll|Cylinder Leaks|leaks}}, no brake components can remain pressurized indefinitely. It usually takes some time to bring the components of unused vehicles to their nominal, high pressure level, before they can be set in motion. The two biggest factors are the main reservoirs, which will charge as quickly as the respective {{pll|Compressor|compressor(s)}} allow it, and auxiliary reservoirs, which may take a long time to charge, depending on how many vehicles there are in the train.
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Train Brake Release ====
Adding additional locomotives to the train to improve charging speeds is a viable option, and so is {{pll|Compressor|revving the engine}}.
</div>
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
Az átmenő fék fékezőszelepének működtetésével a mozdonyvezető szabályozza a fővezeték nyomását, így közvetetten befolyásolja, hogy mennyi levegő kerüljön a fékhengerekbe. A fékezőszelep karjának üzemi fékállásba állításával a mozdonyvezető levegőt enged a fővezetékből a szabadba. A kormányszelepek érzékelik a fővezeték nyomásának csökkenését, és sűrített levegőt engednek a segédlégtartályokból a fékhengerekbe, így kialakítva a fékhatást. A fékezőszelep karjának töltő-oldó állásba állításával a mozdonyvezető tölti a fővezetéket, melyet a kormányszelep érzékel, elengedi a levegőt a fékhengerekből, majd újra feltölti a járművek segédlégtartályait.
</div>
</div>


Line 73: Line 70:


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Crucial safety feature of the compressed air brake system is that, in case of vehicle connection getting severed, such as due to a {{pll|Derailing|derailment}}, brake pipe pressure will be lost, resulting in automatic full brake application on both remaining train parts. This is integral to the compressed air brake system design.
Crucial safety feature of the compressed air brake system is that, in case a vehicle connection is severed, such as due to a {{pll|Derailing|derailment}}, emergency brakes are automatically applied on both remaining train parts. This is because the brake pipe pressure is lost to the atmosphere, and it is integral to the compressed air brake system design in trains.
</div>
</div>


[[Category:Air Brake System|1]]
[[Category:Air Brake System|1]]

Latest revision as of 16:38, 17 March 2025

Annak érdekében, hogy a vonatok, különösen a hosszú és nehéz vonatok hatékonyan le tudjanak lassítani, vagy megállíthatóak legyenek anélkül, hogy a fékezéskor fellépő erők vonatszakadáshoz vezetnének vagy a fékút tűrhetetlenül hosszú lenne, a szerelvény minden járműjének viszonylag egyszerre kell fékeznie. Szerencsére a mai, modern légnyomásos fékberendezések már képesek erre, ezért olyan a vasút, amilyennek ismerjük. A következőkben a vasúti szerelvények folytatólagos működésű (átmenő), önműködő és kimeríthetetlen légnyomásos fékberendezésének működését ismertetjük. A vasúti járművek két végén található a fővezetéki tömlőkapcsolat, mely egy mindig vörös színű végelzáró váltóból, egy kb. 620mm hosszú, több, nyomásálló rétegből álló szárból, az ennek a végén található kapcsolófejből, és egy felfüggesztő szerkezetből áll. Amikor a járműveket összeakasztjuk, a kapcsolófejeket is összekapcsoljuk, így a mozdonyvezető képes a fékezőszelep karjának elmozdításával a fékeket a szerelvény teljes hosszában működtetni.

A légnyomásos fékberendezés működéséhez szükséges sűrített levegőt a vontatójárművek légsűrítő berendezése (kompresszor) állítja elő, mely a vonatójárműveken található főlégtartályból jut el szelepek, vezetékek és tömlők és tartályok bonyolult rendszerén keresztül a járművek fékhengereihez. Az egyszerűség kedvéért mondhatjuk, hogy a rendszer három különálló egységből áll: főlégtartályból, fővezetékből és fékhengerekből.
Mi magyarok azért ennél többet is meg tudunk jegyezni, tehát az egyszerűség kedvéért, de a teljesség jegyében a sor a következő: légsűrítő → főlégtartály → (mozdonyvezetői) fékezőszelep → fővezeték → fővezetéki tömlőkapcsolat → vontatott jármű fővezetéke → kormányszelep → segédlégtartály → fékhenger, majd oldáskor → szabad levegő

Main Reservoir

A főlégtartály egy nagy térfogatú tárolótartály, mely a vontatójárművön található. A fedélzeti légsűrítő berendezés a fővezeték nyomásánál nagyobb nyomásra tölti, hogy belőle a fővezeték, illetve a szerelvény minden egyéb, sűrített levegővel működő berendezése ellátható legyen.

Brake Pipe

A fővezeték a tömlőkapcsolatok révén a szerelvény egészén végighaladó egynyomású tér, melynek töltését és oldását a mozdonyvezető a fékezőszeleppel vezérli. Minden tömlőkapcsolat előtt található egy végelzáró váltó, mellyel szabályozható, hogy a túlnyomásos levegőt továbbengedjük-e, vagy sem. Ez ideális esetben csak a vonat végén történik, hogy a levegő ne ürüljön a szabadba. Normál, üzemi körülmények között, az átmenő fék oldott állásában a fővezeték nyomása 5 bar. E fölött a rendszer enyhén túltöltött, ez alatt pedig – mivel a levegő nyomása vezérlő szerepet is betölt – a járműveken található kormányszelepek működésbe lépnek, és levegőt engednek a segédlégtartályokból a fékhengerekbe, így kialakítva a fékhatást.

Auxiliary Reservoirs

Auxiliary reservoirs are medium volume vessels found on each individual vehicle. Pressurized by the brake pipe, they store compressed air that is ready to apply brakes on demand. While auxiliary reservoirs can take a long time to charge, depending on the amount of vehicles in a train, they practically never run out during regular operation.

Brake Cylinders

Így el is érkeztünk a fékhengerekhez. Minden járműnek van egy vagy több saját fékhengere. Ezekben a hengerekben győzi le a sűrített levegő ereje az ellentétes irányú rugóerőt, és nyomja a dugattyút, illetve vele – a fékrudazaton keresztül – a féktuskót a kerekekhez. A fék oldásakor, amikor a fővezeték nyomása megnő, a kormányszelep érzékeli ezt, kiengedi a levegőt a fékhengerből, a fékhatás megszűnik, majd újra feltölti a jármű segédlégtartályát, hogy az készen álljon a következő fékezésre.

Brake cylinder pressure can be manually dumped in situations where that may be desired.

Brake Control Valve

Compressed air brakes, be it independent or train , are operated by control valves found in motorized vehicles' cabs , usually in the form of levers. There are different types of control valves and they need to be properly cut in in order to function.

Train Charging

Due to leaks , no brake components can remain pressurized indefinitely. It usually takes some time to bring the components of unused vehicles to their nominal, high pressure level, before they can be set in motion. The two biggest factors are the main reservoirs, which will charge as quickly as the respective compressor(s) allow it, and auxiliary reservoirs, which may take a long time to charge, depending on how many vehicles there are in the train.

Adding additional locomotives to the train to improve charging speeds is a viable option, and so is revving the engine .

Automatic Stop Safety Mechanism

Crucial safety feature of the compressed air brake system is that, in case a vehicle connection is severed, such as due to a derailment , emergency brakes are automatically applied on both remaining train parts. This is because the brake pipe pressure is lost to the atmosphere, and it is integral to the compressed air brake system design in trains.