Fees/hu: Difference between revisions
Importing existing translations |
Updating to match new version of source page |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
A díjak a motoros vasúti járművekhez vagy a megrendelésekhez kötött költségek. A motorizált vasúti járművek díjai mindig egyetlen járműhöz, például mozdonyhoz kapcsolódnak. A megrendelések díjai viszont több járműhöz is köthetők, amelyek egy megrendeléshez vannak rendelve, és tartalmazzák mind a vonatkozó kocsik, mind a rakomány költségeit. Minden egyes díj járművenként külön-külön költségekre bontható, mint például az elfogyasztott dízel, a karosszériakár, a környezetre gyakorolt hatás és így tovább, és a teljes listát ki lehet nyomtatni a karriermenedzserre. | A díjak a motoros vasúti járművekhez vagy a megrendelésekhez kötött költségek. A motorizált vasúti járművek díjai mindig egyetlen járműhöz, például mozdonyhoz kapcsolódnak. A megrendelések díjai viszont több járműhöz is köthetők, amelyek egy megrendeléshez vannak rendelve, és tartalmazzák mind a vonatkozó kocsik, mind a rakomány költségeit. Minden egyes díj járművenként külön-külön költségekre bontható, mint például az elfogyasztott dízel, a karosszériakár, a környezetre gyakorolt hatás és így tovább, és a teljes listát ki lehet nyomtatni a karriermenedzserre. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
If you drive a vehicle, you'll burn fuel, experience {{pll|Damage Overview|wear and tear}}, and likely spew {{pll|Environmental Impact Fee|emissions}}. All those things cost money and are bundled to a fee, associated with that particular vehicle. | |||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Likewise, if you complete a {{pll|Order Types Overview|delivery order}}, you may experience some {{pll|Cars & Cargo Damage|wear and tear on respective cars and cargo}}. Those costs are bundled to a single fee too, associated with that delivery order. | |||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
To see a breakdown of exact costs involved with any particular fee, print out the fee on a {{pll|Career Manager|career manager}}. | |||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
A mozdonyvezető felelőssége, hogy gondoskodjon a díjakról. Ellenkező esetben nem tudnak új engedélyeket vásárolni, és az új szállítási megbízások felvételétől is elzárhatják őket. | A mozdonyvezető felelőssége, hogy gondoskodjon a díjakról. Ellenkező esetben nem tudnak új engedélyeket vásárolni, és az új szállítási megbízások felvételétől is elzárhatják őket. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
A mozdonyvezetői pálya kezdetén a díjak elhanyagolhatóak, mivel a biztosítás minden 100 dollár feletti költséget fedez. Ahogy azonban a járművezető pályafutása előrehalad, a fenntartási költségek megfizetésének felelőssége egyre inkább rájuk hárul. Ez arra ösztönzi őket, hogy minden felszerelést és kiszállítást a lehető legnagyobb gondossággal, szakértelemmel és hatékonysággal kezeljenek. | A mozdonyvezetői pálya kezdetén a díjak elhanyagolhatóak, mivel a biztosítás minden 100 dollár feletti költséget fedez. Ahogy azonban a járművezető pályafutása előrehalad, a fenntartási költségek megfizetésének felelőssége egyre inkább rájuk hárul. Ez arra ösztönzi őket, hogy minden felszerelést és kiszállítást a lehető legnagyobb gondossággal, szakértelemmel és hatékonysággal kezeljenek. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
A motorizált járműért fizetett díj befizetése azonnal megjavítja és újjáépíti azt, és újszerű állapotba hozza. Ez a járművek karbantartásának előnyös módja a járművezető pályafutásának kezdetén, amikor a copay elég alacsony. A pályafutásuk későbbi szakaszában a kézi szervizelés olcsóbb alternatíva. | A motorizált járműért fizetett díj befizetése azonnal megjavítja és újjáépíti azt, és újszerű állapotba hozza. Ez a járművek karbantartásának előnyös módja a járművezető pályafutásának kezdetén, amikor a copay elég alacsony. A pályafutásuk későbbi szakaszában a kézi szervizelés olcsóbb alternatíva. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
A járművezetőnek nem feltétlenül kell azonnal kifizetnie a díjat, amint az felmerül. Néha jobb stratégiailag időzíteni ezeket a kifizetéseket. | A járművezetőnek nem feltétlenül kell azonnal kifizetnie a díjat, amint az felmerül. Néha jobb stratégiailag időzíteni ezeket a kifizetéseket. | ||
</div> | |||
[[Category:Fees & Insurance|1]] | [[Category:Fees & Insurance|1]] | ||
Latest revision as of 15:30, 13 March 2025
A díjak a motoros vasúti járművekhez vagy a megrendelésekhez kötött költségek. A motorizált vasúti járművek díjai mindig egyetlen járműhöz, például mozdonyhoz kapcsolódnak. A megrendelések díjai viszont több járműhöz is köthetők, amelyek egy megrendeléshez vannak rendelve, és tartalmazzák mind a vonatkozó kocsik, mind a rakomány költségeit. Minden egyes díj járművenként külön-külön költségekre bontható, mint például az elfogyasztott dízel, a karosszériakár, a környezetre gyakorolt hatás és így tovább, és a teljes listát ki lehet nyomtatni a karriermenedzserre.
If you drive a vehicle, you'll burn fuel, experience wear and tear, and likely spew emissions. All those things cost money and are bundled to a fee, associated with that particular vehicle.
Likewise, if you complete a delivery order, you may experience some wear and tear on respective cars and cargo. Those costs are bundled to a single fee too, associated with that delivery order.
To see a breakdown of exact costs involved with any particular fee, print out the fee on a career manager.
A mozdonyvezető felelőssége, hogy gondoskodjon a díjakról. Ellenkező esetben nem tudnak új engedélyeket vásárolni, és az új szállítási megbízások felvételétől is elzárhatják őket.
A mozdonyvezetői pálya kezdetén a díjak elhanyagolhatóak, mivel a biztosítás minden 100 dollár feletti költséget fedez. Ahogy azonban a járművezető pályafutása előrehalad, a fenntartási költségek megfizetésének felelőssége egyre inkább rájuk hárul. Ez arra ösztönzi őket, hogy minden felszerelést és kiszállítást a lehető legnagyobb gondossággal, szakértelemmel és hatékonysággal kezeljenek.
A motorizált járműért fizetett díj befizetése azonnal megjavítja és újjáépíti azt, és újszerű állapotba hozza. Ez a járművek karbantartásának előnyös módja a járművezető pályafutásának kezdetén, amikor a copay elég alacsony. A pályafutásuk későbbi szakaszában a kézi szervizelés olcsóbb alternatíva.
A járművezetőnek nem feltétlenül kell azonnal kifizetnie a díjat, amint az felmerül. Néha jobb stratégiailag időzíteni ezeket a kifizetéseket.