Jump to content

Electricidad

From Derail Valley
This page is a translated version of the page Electricity and the translation is 25% complete.
Outdated translations are marked like this.

La mayoría de los vehículos ferroviarios motorizados utilizan electricidad para hacer funcionar algunos de sus sistemas. Algunos generan electricidad a bordo, mientras que otros la obtienen de infraestructura externa, como la catenaria. Incluso en las locomotoras de vapor, la electricidad es generada por una dinamo a vapor.

Antes de poner el vehículo en movimiento, hay que asegurarse de que todos los sistemas eléctricos están habilitados, ya sea a través de interruptores o válvulas.

Some gadgets require vehicles to have onboard electricity in order to function. While cars are generally unpowered, tenders and caboose are equipped with electricity.